엄마 통번역사 아니자나요,, 국제회의통역사(정식으로 통번역대학원 나온 사람들 중에서도 교수 포함 탑티어)라고 셀프소개하면서 다니다가 이대 토리버치 때 다 들통나서 영상 내려가고 난뤼였는데 아직도 통역사인척 하고 다니시는규나,,신기 ㅋㅋㅋㅋ

베플그여자 토리버치 번역갔다가 실력뽀롱난거 생각나네 ㅋㅋ여학생들이 영어로 질문 더 잘하던데 어우 안부끄럽나

베플유튜브서 그때 영상보고 진짜 어이가없어서ㅋㅋㅋㅋ 진짜 내가 다 부끄럽던데...

베플일반 통번역은 누구나 할 수 있지만 이 분이 말하는 국제회의통역은 통번역대학원에서 동시통역 "기술"을 배워야만 가능한거임.(통번역계에선 졸업장=자격증).영어 아무리 잘해도 기술이 없으면 아예불가. 통대 나왔어도 탑티어 빼고 불가. 이분은 통대 안나왔는데 본인을 국제회의통역사라고 하는건 블로거가 책도 안 내보고 베스트셀러작가라고 소개하고 다니는거나 마찬가지. 근데 다 떠나서 토리버치 보면 실력이 없음.. 통역도 아니고 인터뷰하는건데도 그냥 실력이 없음.. 에잇 글자제한 있네 아무튼 그러니까 업계에선 헐? 하는거임ㅋㅋ