해석

(392건)

오늘의 이슈

....제 2의 날리든...어록이다... 자국 대통령 번역기를 달아야 하는 유일한 국가이다. 같은 말을 하는 데.. 듣는 사람마다 해석이 다르면... 그게 외국어 말고..자국어에서 발생하는 것 자체가.. 국민 신뢰가 떨어지는 행태이다.. 생각없이 싸놓은 똥 치우는 대변인이나

"주어 생략한 오역"이라더니…尹 엄호하다 스텝 꼬인 국민의힘 | 정치 : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

lIlIlIlIlI

23.04.25 20:20

오늘의 이슈

여자어 해석 : 나 우루스 우라칸 있을 만큼 좋은집에 살아 엉엉엉엉(앙앙앙앙)

'박성광 아내' 이솔이, 주차하다가 대형사고…"우루스, 우라칸 피하려다 그만" | 네이트 뉴스

iOaAkub94

23.05.02 21:34

아무거나

트위터에서 '심심한 사과'를 지루하고 재미없는 사과'로 해석한 유저의 비웃음 대잔치가 있었는데... 이걸 가지고 MZ세대 어휘력 부족...세대 담론으로 해석. 뭐든지 세대 찬양하거나 싸잡아 비난하는 경향은 언제나 있는 듯. 역시...기레기가 문제인가 ㅎㅎㅎㅎ 혹은 책팔이들

'심심한 사과' 논란은 정말 MZ세대 문제일까 | 네이트 뉴스

릴리슈슈

22.09.02 17:35

오늘의 이슈

...질러대는.. 제 2의 날리든...어록이다... 자국 대통령 번역기를 달아야 하는 유일한 국가이다. 같은 말을 하는 데.. 듣는 사람마다 해석이 다르면... 그게 외국어 말고..자국어에서 발생하는 것 자체가.. 국민 신뢰가 떨어지는 행태이다.. 생각없이 싸놓은 똥 치우는

[박성태의 다시보기] 애써 주어를 일본으로 찾은 이유? '상식적이니까' | 정치 : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

lIlIlIlIlI

23.04.26 01:38

오늘의 이슈

굴절되 보이지 않던데 귀에 쏙쏙 들어오던데.. 오히려 하이브가 쫄아보인것 같아요. 어디까지 그대로 말할지 몰라서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

하이브 "민희진 기자회견, 특유의 굴절된 해석기제로 왜곡…사임 촉구" [전문] : 네이트 연예

m.news.nate.com

RsQTdqGz21

24.04.25 22:24

오늘의 이슈

....제 2의 날리든...어록이다... 자국 대통령 번역기를 달아야 하는 유일한 국가이다. 같은 말을 하는 데.. 듣는 사람마다 해석이 다르면... 그게 외국어 말고..자국어에서 발생하는 것 자체가.. 국민 신뢰가 떨어지는 행태이다.. 생각없이 싸놓은 똥 치우는 대변인이나

"尹, 日 무릎 안돼" 녹취록 공개되자…與 "사실파악 미흡" | 정치 : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

lIlIlIlIlI

23.04.27 00:31

오늘의 이슈

저게 진짜라해도 내용 그닥 별것도아닌데 왜 욕먹는지모르겠다. 유연석을 좋아하지않는데도 이게 끌올되서 욕먹을일인가싶음 말이나행동은 주관적해석이가능한데 때리길했나 쌍욕을했나 솔직히 뭐없잖아. 그리고 허위명훼는 처벌받아야함

[단독] "맞는 말이 하나도 없다"…유연석, 오피스텔 경비원의 증언 | 연예가화제 : 네이트 연예

m.news.nate.com

puptuQc54

23.03.24 12:36

K스포츠

김민재와 손흥민의 이슈 똑부러지게 해석... 20대와 30대 사이에도 세대 갈등이 있긴 하지. 흥민이 횽아는 아버지 영향으로 너어어무 애국이고....김민재 세대는...내 몸이 더 중하쥐.... 둘 다 이해가 간다

김민재랑 손흥민 문제 이거인듯 | 네이트 판

m.pann.nate.com

오스카와일드

23.03.30 18:51

오늘의 이슈

재밌네

혜리, '폰케이스' 떡밥 더 재밌네…흔적 수두룩 '해석 분분' [엑's 이슈] : 네이트 연예

m.news.nate.com

Wildstyle1

24.03.17 08:54

오늘의 이슈

하이브 찌 ㅈ…….ㅣㄹ 해

하이브 "민희진 기자회견, 특유의 굴절된 해석기제로 왜곡…사임 촉구" [전문] : 네이트 연예

Solesol

24.04.25 22:36

AvsB 선택고민

수요일에서 목요일로 넘어가는 00시 vs 화요일에서 수요일로 넘어가는 00시 어.. 전 저런 말 들으면 한 번 더 확실하게 물어볼 것 같지만 일단은 전자로 해석할 듯.. 근데 전자 후자 다 엄청 팽팽해서 그것도 재밌네요

수요일 자정이 언제인지 논란.jpg

김두부

23.01.19 16:05

오늘의 이슈

난 그쪽 부부의 생활을 알수가 없고 TV프로그램을 통한대로만 해석할수밖에 없는 입장인데 진화쪽으로밖에 손을 들어줄 수밖에 없겠던데?

함소원 "진화와 이혼하려고 한다, 시부모님 괴로워해" [엑's 이슈] | 방송 : 네이트 연예

m.news.nate.com

뉴에라

23.04.04 11:15

오늘의 이슈

...생각 하지 않고 그냥 현재를 기준으로 법 운운 하는것은 어이가 없는 상황이다. 몇년도 이야기란설정이 있나요? 그리고 , 그 어머니에게 문동운이 어디 있는지 알려 준 것은 동사무소도 아니고 그냥 그 엄마 대사일 뿐 인데 그것을 굳이 확대 해석 하는 것은 좀

법무부, '더 글로리' 송혜교母 스토킹 행패에 "현행법상 불가능" | 네이트 뉴스

INcBmLbv16

23.04.01 05:46

알쓸신잡

디모트는 Disaster Mortuary Operational Response Team의 약자로 '재난영안실 운영대응팀' 정도로 해석할 수 있겠네요 장의사, 검시관, 병리학자, 법의학자, 인류학자, 의료기록 기술자, 지문 전문가, 엑스레이 기술자, 정신건강 전문가, 컴퓨터

[뉴스속 용어]이태원 참사 후 필요성 제기된 '디모트' | 네이트 뉴스

Keeouly97

23.02.10 10:35

오늘의 이슈

얼굴팔려가면서 변호인2명 대동하고 기자회견하고 카톡 전체 까면서 저런수준이면 진정성은 확보한거같은데 방시혁이 나와서 기자회견해라 너도

하이브 "민희진 기자회견, 특유의 굴절된 해석기제로 왜곡…사임 촉구" [전문] : 네이트 연예

FxuwvgpH15

24.04.25 23:16

오늘의 참견

...의사소통 장애 처음엔 '저런 애들 인터넷에 많잖아' 싶었는데 요즘 들어 부쩍 오프에도 있다는 걸 체감 중... 특히 '말을 문자 그대로 해석한다' 이 부분 미친듯이 공감!!! 말의 행간 못 읽고 맥락맹 짓 하는 애들 엄청 많음.. 근데 이런 애들이 단순히 책을 안 읽어서

요즘 진짜로 늘고있다는 정신장애의 일종 - 유머/이슈판 - YULDO

kitten11

23.02.08 15:49

오늘의 이슈

그냥 돈이지 무슨 ㅡㅡ / 서로 돈 놓고 얘기하자고 해봐 싸움꺼리가 되는지 ㅋㅋ

"韓 여성, 민희진·하이브 갈등 '가부장제와 싸움' 해석" 英 언론 : 네이트 연예

Jiqdgnjj76

24.05.06 09:57

오늘의 뉴스

...‘국회’는 미 의회를 지칭하는 것으로 보인다. 이를 외신 중 프랑스 AFP통신이 가장 먼저 번역해 보도했는데, XX를 에프로 시작하는 단어로 해석했다. 이 단어는 사전에서 ‘바보 같은 놈, 싫은 사람’이라고 번역된다. AFP는 “이미 기록적인 낮은 지지율과 싸우고 있는 윤

尹이 말한 비속어 외신에서는 어떻게 번역했나 봤더니

베플러

22.09.22 18:45

공연·전시 산책

서울스카이에서 열리고 있는 박기웅특별전 악역전문배우인 박기웅이 세기의 수많은 명작 속 빌런 48명을 전시 작품으로 재해석한 특별전이라고 해요 박기웅의 인터뷰영상부터 엔딩 크레딧 영상까지 꼭 보고 와야한다고 하네요

서울스카이 특별전인 '박기웅 전시회' 후기

근본빌라

23.02.16 13:43

갬성카페

오픈부터 핫하다는 청담동 에그서울 토핑 계란빵이 아주 유명하다고 하네요 계란빵을 에그서울만의 스타일로 재해석해서 만든다고 해요 카페 외관은 흰색 내부는 노란색이라 마치 계란속에 온 느낌..!?

청담동 카페 에그서울 ⓦ다양한 계란빵 디저트 파는곳

근본빌라

23.02.13 10:52