자막

(466건)

오늘의 이슈

낭궁민 드라마는 무조건 봤는데.. 누구 보기 싫어서 연인을 안보네..ㅜㅜ 누구 나오는 신은 자막 대사처리 한 편집본 나왔으면 좋겠다

이승기, ♥이다인 팔불출이었네…데이트 인증→'좋아요' 클릭까지[Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예

m.news.nate.com

pmBaCvn55

23.08.28 01:16

오늘의 이슈

주접도 정확한 사실에 기반해서 떨어야 웃기고 귀여운거지.. 누가봐도 거짓인 내용을 너무도 당당하게

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

popori

24.04.22 12:19

영화

자막있는 영화 안보는 미국에서 재개봉으로 흥행이라니 대단하다 나도 다시 봐야지

美서 20년만에 재개봉한 '올드보이' 흥행…"역시 최고의 영화" : 네이트 연예

m.news.nate.com

구구마

23.08.22 17:28

오늘의 이슈

예전 길거리 다니던 유퀴즈가 좋았어.... 그때는 꼭 챙겨봤는데 지금은 그냥 저냥 채널돌리다 걸리면 보는정도

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

Ssun

24.02.29 12:04

오늘의 이슈

...방송은 그냥 기승전 남자잘못임 잘못된 행동 남편들이 하면 자막이고 패널들멘트고 일방적으로 남편이 문제다 로 가는데 아내들이 문제면 지병이 있네 과거 가정 학대가 있네 어떻게든 문제행동합리화해줌 늘 이런 식 처방 결과도 양비론으로 감 누가봐도 아내쪽 귀책 사유가 9:1인

전 축구 선수 정다슬, ♥승무원 출신 아내와 동반 출연 (결혼지옥) : 네이트 연예

m.news.nate.com

radio

23.08.15 10:54

오늘의 이슈

국뽕이든 뭐든 재밌으면 예능은 그만임 그리고 이거 재밌음 시즌2나왔으면 근데 오글대는 자막은 수위 조절 좀

"대박집에서 쪽밥집으로…" 백종원, 손님 텅텅 빈 나폴리 식당에 '장사 중단' 선언 ('장사천재') [Oh!쎈 리뷰] : 네이트 연예

m.news.nate.com

radio

23.06.18 22:07

오늘의 이슈

에릭남에게 하게 해야지…

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

m.news.nate.com

EpXOjnKt5

24.02.29 12:05

오늘의 이슈

난 오히려 부담없이 재밌게 시청했어요! 젊은 배우들인데 무게감있는 질문 많이하면 예능프로 재미 없겠죠?서로가~ 너무 예뻤음~~~

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

m.news.nate.com

아리네로사랑해

24.02.29 12:12

오늘의 참견

...것처럼 느껴졌다' 이거 진짜 맞는 말인 것 같은 게 런칭작이 강다니엘 너나경이랑 블핑 지수 설강화였던 것만 봐도...ㅋ 아무리 kpop 아이돌이 강세라고 해도 냅다 동북공정을 들고 오냐고요ㅋㅋㅋ 그리고 앱도 제일 불편하고 자막이.... 자막이 정말 너무 심해서 못 봐주겠음

"좋은 기획안은 다 넷플에 가더라"…디즈니플러스 어쩌다가 [김소연의 엔터비즈] : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

skek1020

23.07.04 12:11

오늘의 이슈

기안한테 감사해라 날거 그대로 예능 오랜만이네 대본없는. 자막도 웃겨 ㅋㅋㅋ

'태계일주2', 10회로 연장…"시즌3 올해 안에, 대리만족 여행지 될 것" : 네이트 연예

m.news.nate.com

FHAriLb27

23.07.12 23:38

오늘의 이슈

...사람들은 자막을 보라고 하겠지? 근데 그거 암? 자막과 더빙을 두 개 다 보는 사람도 있어. 오리지널 자막이 주는 감동과 한국어로만 표현 할 수 있는 그런 감동.. 예를 들어 이번 더 퍼스트 슬램덩크에서 트랩에 걸린 송태섭을 향해 소리치는 뚫어 빌드업은 자막보다 더빙이

뉴진스 다니엘, '인어공주' 에리얼 더빙? 어색한 발음에 부정적 반응↑ (종합)[DA:이슈] | 영화 : 네이트 연예

m.news.nate.com

yxTdwsn70

23.05.02 13:18

오늘의 이슈

주말 예능이 무슨 아이돌 기획사 홍보 프로그램도 아니고 이게 뭔 뻘짓거리인가? 이따위로 할거면 때려치는게 낫지 않냐?

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

사다드

24.04.22 12:52

오늘의 이슈

기자가 미쳤네 200루피 줬는데, 더 요구해서 100루피가 아니라 1000루피 요구했다고 자막에도 나와있다. 이정도면 초딩이 기사쓴것만도 못한;;

덱스, 강매 요구하는 인도 사두에 극대노…기안84도 깜짝 (태계일주2) : 네이트 연예

ellie7

23.07.03 07:47

오늘의 이슈

진짜 서진이네 본 사람들이 맞는건가…? 예능컨셉으로 자막에 힘들다고 떠도 뷔가 실제로 많이 말한 건 화이팅하자, 스마일 페이스 이런거였는데? 솔직히 실제 반응은 높은 시청률이 보여줌

[줌인] 공감대 실패? 뷔의 닭강정은 '서진이네'서만 판다 | 네이트 뉴스

wIwsgOv76

23.04.22 19:22

연예가중계

전진 밑에 원조카푸어 자막 들어간 거 왜 이렇게 웃기냐ㅎㅎㅎㅎㅎ 친구랑 월세로 투룸 살면서도 차는 비싼 걸 타고 싶었으면 카푸어 맞짛ㅎㅎㅎ

전진 "고급 승용차, 받자마자 눈앞에서 박살"…무슨 일? | 방송 : 네이트 연예

m.news.nate.com

포로리야

23.04.13 09:43

OTT 골라보기

나도 넷플릭스 볼 때마다 습관처럼 한글자막 켜놓고 보는데 이거 의외로 읽으면서 보는거 재밌음 아 배경음악이나 배우 표정을 글로 이렇게 표현할 수 있구나하면서ㅋㅋ 나만 그런줄 알았는데 자막즐기는분들 주변에 은근히 많더라고 ㅋㅋㅋㅋ

'한글 자막' 늘리는 OTT...제작 어디까지 왔나?

풋사과

22.07.25 11:46

오늘의 이슈

작가들 재방료 받게 계약서 써달라고했더니 거부해서 3명 그만뒀다고 기사나왔는데 사실인가요?

'나는 솔로' 남규홍 PD "딸, 3년간 자막 썼다…정당한 지급"[직격인터뷰] : 네이트 연예

m.news.nate.com

BGBJImVq70

24.04.09 12:33

오늘의 이슈

적당히 개소리를해야 웃고 넘기지ㅡㅡ 방탄 하나로 5조 하이브 된거 대한민국 국민 80퍼가 아는데 어딜 그후에 인수합병으로 들어온 그룹들이 마치 하이브 기둥인냥 야부리를 털어ㅡㅡ

BTS 아니고?…'놀뭐', '세븐틴 쌓아올린 하이브 사옥' 자막 논란에 예고편 수정 : 네이트 연예

IxvaVbhh86

24.04.21 14:43

오늘의 이슈

하이브(빅히트)사옥 주인은 방탄인데 세입자들이 왜이러냐구요!!! 본인들 소속사인 마냥 소개를하고 왜그러냐고요!! 진짜!!! 😡😡😡😡

BTS 아니고?…'놀뭐', '세븐틴 쌓아올린 하이브 사옥' 자막 논란에 예고편 수정 : 네이트 연예

m.news.nate.com

awiagzv34

24.04.21 13:06

오늘의 이슈

이건 솔직히 나오는 패널들의 문제가 아닌 기획의도가 없는 피디랑 작가의 문제인듯 솔직히 런닝맨도 노잼이라고 했다가 요즘 자막보면 웃길때가 있는데 놀뭐는 사실상 뭔가 임팩트있는게 없음 뭐랄까..무도 번외편시리즈라고 할 정도..그냥 아예 포맷을 바꾸지않는한 폐지수순 밟아야하지

"참다 참다 떠난다"…'놀면 뭐하니' 최저 시청률 '굴욕', 3%대도 불안 [엑's 초점] | 방송 : 네이트 연예

m.news.nate.com

dJcPXAtt4

23.06.04 19:32