저 뉴스 도쿄특파원 기자던데 일부러 오역한건가? 아님 저정도 번역도 못할정도로 무능한건가...? 일본 방탄팬들이 문제제기한거라 방송사 좀 놀랐겠음? 다급히 수정했네ㅋㅋ

한눈에 보는 오늘 : 연예가 화제 - 뉴스 : [스포츠조선 백지은 기자] 잘못은 인정했지만 사과는 없었다.JTBC가 방탄소년단과 뉴진스에 대한 잘못된 자막을 은근슬쩍 수정했다. JTBC는 6월 30일 &apos;지금 이 뉴스&apos;를 통해 뉴진스의 일본 도쿄돔 입성 소식을 전했다. 6월 26일과 27일 양일간 

[SC이슈] &quot;BTS에서 뉴진스로 갈아탔다&quot; JTBC,결국 자막 수정…사과는? : 네이트 연예

저 정도도 번역 못 한다고? 싶어서 일부러인가? 시은 킹리적 갓심..