김재욱, 故 나카야마 미호 추모…“당신과 함께한 여름, 잊지 않겠습니다”