자막논란

(130건)

오늘의 이슈

...“생활비를 아끼면 되지 않냐”고 답했다. 쉽게 해결할 수 있는 문제처럼 말하는 그의 태도에 스태프는 당황했고 영상에는 ‘논란의 발언 중’이라는 자막이 들어가기도 했다. 스태프는 포기하지 않고 “최저 시급을 받으면 월급이 230만 원인데 월세와 관리비로 100만 원이 나간다

윤성빈, 독립 안 하는 30대 저격했다가…영상 '삭제' 엔딩

TV리포트

25.03.19 18:28

오늘의 이슈

오겜2 보는데 논란을 배제하고 보더라도... 발음이 너무 안좋아서 자막없이는 무슨말 하는지도 모르겠고.. 도대체가 오디션을 보긴한건지 ㅡㅡ;; 얼른 타노스 죽길바랬다 후

탑, 처음 올린 '오징어 게임2' 비하인드…타노스 그 자체 : 네이트 연예

m.news.nate.com

iBLmKUv42

25.02.03 15:23

오늘의 이슈

페미고 작가들의 자막논란에도 소신없이 아무소리 못하는것만 봐도... 이젠 슬슬..끝물이

유재석이 밝힌 왕관의 무게 "망하면 욕먹어, 나락으로 떨어질 것" (핑계고)[종합] : 네이트 연예

m.news.nate.com

선플만다세요

24.05.12 13:19

오늘의 이슈

...달랐다. 이들은 “이번 시즌에서 가장 좋아하는 캐릭터”라며 “그가 무작위로 영어를 내뱉을 때마다 너무 웃겼다. 일부러 더빙으로 안 보고 자막으로 봤다”라는 평을 남겼다. 물론 해외 시청자 모두가 극찬을 내놓은 것은 아니다. 한 시청자는 “타노스 덕에 많이 웃긴 했다. 허나

'발연기 논란' 탑, 구세주 등장..정말 기쁜 소식

TV리포트

24.12.31 18:28

오늘의 이슈

계산은 계산이고 연기자면 발음부터 제대로.. 뽕쟁이가 주절대는 헛소리라 해도 자막이나 있어야 뭔소린지 알수있는 딕션은 정상은 아님. 배우가 내뱉은 말이 무슨 얘긴지 못알아듣는 순간부터 시청자는 몰입이 깨지고 연기자에 대한 신뢰가 사라짐

'오겜2' 탑, 연기력 논란은 계산이었다 "짱구 정신연령·힙합루저 표현"[인터뷰]② : 네이트 연예

댕댕쓰러버

25.01.16 08:51

오늘의 이슈

저건 주연이잖아 박성훈이 자막에 끼려면 손명오랑 그 학폭 여자도 나와야지 자기님 ㅈㄹㅈㄹ 끼워맞추기식 기사다

'AV논란' 박성훈, '유퀴즈'서 손절 당했나…'자기님'인데도 홀로 쏙 빠진 얼굴 : 네이트 연예

ndKRcCHf78

25.02.20 03:37

오늘의 이슈

...VCR 자막이 있었음을 공연 후기글들에서도 확인할 수 있는데도 좋지 않은 반응(팬인지 아닌지도 모를 증거 없는 반응 다수 포함)으로 처음부터 무리인 계약 논란 기사는 언론이 먼저 함. 6. 역바가 먼저였든 커뮤 억까글이 먼저였든 큐브의 언플이 먼저였든 VCR자막을 띄운

'전소연 주인공병'이 관건…(여자)아이들 '전원 재계약 성공' 뒤 숙제 [엑's 초점] : 네이트 연예

m.news.nate.com

anJtCRdg87

24.12.07 17:41

오늘의 이슈

...워터홀컴퍼니는 이번 재개봉판 ‘러브레터’만의 차별화된 특징을 알렸다. 이번 ‘러브레터’는 가로 자막이 아닌 세로 자막을 이용해 개봉 당시 특유의 감성을 되살리고자 노력했으며, 오역으로 논란을 불러일으킨 마지막 대사를 새로 번역한 것으로 수정했다고 전했다. 배급사와 관객 모두

故 나카야마 미호, '러브레터' 30주년 재개봉 앞두고 세상 떠나

TV리포트

24.12.06 18:04

오늘의 이슈

... 민희진 프로듀싱 '슈퍼내추럴'로 '日 레코드 대상' 대상 후보 [자막뉴스] / 채널A 11월 21일2024년 . 언론사들 : 뉴진스 일본 성적 어때요? . 하이브 : 아니~ 생각보다 일본에서 잘 안됐어요. . 현실: 일본 레코드 대상 후보.... . . 올해 우수작품상

민희진 측 "기사 삭제 안하면 손배소·형사고소" 압박 논란 : 네이트 연예

Uecopcay11

24.11.26 12:36

오늘의 이슈

자막넣고 편집하면서는 심각성을 못느낀거임???? 신기하네 ㅋㅋㅋ

'PD 태도 논란' '오늘N' 측 "언행 부적절, 출연자에 바로 사과+영상 수정" [전문] : 네이트 연예

m.news.nate.com

aXQGoLtf92

25.01.02 16:59

오늘의 이슈

아니 저 말이 다른사람이 보기에도 얼탱이가 없는게 세븐틴이 아주 못나가는 그룹도 아니고 팬덤도 적지 않은 편이지만 저기 들어가서는 뭐 한게 없음. 들어가자마자 멤버 논란있어서 주춤했잖아? 근데 뭔ㅋㅋㅋㅋ 뭘 쌓아올렸다는거야 대쳌ㅋㅋㅋ

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

m.news.nate.com

절레절레전래동화

24.04.22 13:44

오늘의 이슈

상장하고 세븐틴 회사를 삿는데 뭔 세븐틴이 세워 ㅋㅋㅋㅋ 꼴값

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

m.news.nate.com

ㄷㄷㄷㄷ

24.04.22 08:50

오늘의 이슈

편집을 왜하냐?? 화려한 이력 자막까지 추가해서 재방 삼방 N방 계속 보여줘라!ㅋㅋㅋㅋ

'나솔' 23기 정숙 통편집+사과 "전과 논란 죄송, 불편 없도록 조치"(전문)[공식] : 네이트 연예

m.news.nate.com

MC황소

24.10.31 18:01

오늘의 이슈

나도 이거보면서 방탄이 다한일인데,, 근래에 소속사 합병한 세븐틴이 왜??? 라고 생각함

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

m.news.nate.com

xtedzEu89

24.04.22 12:04

오늘의 이슈

시청률 잘 나오니까 다들 참는거지... 저 PD 주변에 논란/잡음 나올때마다 그냥 묻혀버림. 인성이 제대로된 피디는 아닌듯. 나솔라방은 본인 개인 계정으로 내보내고 딸 취직시켜서 자막만들고 다른 작가들 이름 빼버리고. 언젠가 크게 무너질듯

'나솔사계' 4명 조기퇴소 "러브라인 없으면 빠져달라"…제작진 결단 충격 [종합] : 네이트 연예

AmericanPi

24.05.31 01:26

오늘의 이슈

...개꿀이다 테이 일침이 맞았다는 걸 또 한번 보여준 사례 /// 연예인이란 이유만으로 각종 할인에 선물조공에 가만있어도 떠받들어주니 자막 공짜 제공 정도야 문제될 거 없다 생각했겠지 /// 논란 커지니까 한다는 변명이 수익창출목적아니었다 /// 이게 더 괘씸하네 그래서 어쩌라고

김태리, 자막 재능기부 요구 논란→"수익창출 없다, 죄송" 사과 | 방송 : 네이트 연예

m.news.nate.com

radio

23.05.23 09:06

오늘의 이슈

주접도 정확한 사실에 기반해서 떨어야 웃기고 귀여운거지.. 누가봐도 거짓인 내용을 너무도 당당하게

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

popori

24.04.22 12:19

오늘의 이슈

주말 예능이 무슨 아이돌 기획사 홍보 프로그램도 아니고 이게 뭔 뻘짓거리인가? 이따위로 할거면 때려치는게 낫지 않냐?

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

사다드

24.04.22 12:52

오늘의 이슈

이게 뭐 그렇게 중요한 일이라고 저렇게 난리임

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

lYymdir88

24.04.22 08:47

오늘의 이슈

임영웅 깔게 없으니 말도 안되는걸로 트집잡네ㅋㅋ 국어사전에 있는 멀쩡한 단어고 10년전 세바퀴에서 김신영이 뭔가 하고싶은 마음 표현할때 쓰면서 방송예능에서 자막으로도 많이씀 최근 유퀴즈도 나오더라 다 지들처럼 커뮤에 절여져 페미나 일베로 나뉘는줄아나

[앵커리포트] "마음이 드릉드릉"…임영웅, 때아닌 '남혐' 논란 : 네이트 연예

빅토리아지니

24.07.01 13:16

12 3 4 5