자막

(517건)
충격실화

미친다 ㄱ을 기억이라네ㅋㅋㅋㅋㅋ 방송 자막에서 맞춤법 틀리는 거 하루이틀 일 아니긴 한데(틀려도 된다는 거 아님) 국가행사 자막이면 더 신경썼어야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 이럼 진짜 저러면서 수신료 타령ㅋ

KBS가 또…광복절엔 기미가요, 한글날엔 '기역→기억' 잘못 표기 : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
가능수제빅맥가능
24.10.10 09:20
오늘의 이슈

jtbc자막수정하면은 끝인가요??? 사과는안하시나요??? 그리고 방탄한테입덕하면은 갈아탈수없습니다!!!

[SC이슈] "BTS에서 뉴진스로 갈아탔다" JTBC,결국 자막 수정…사과는? : 네이트 연예
m.news.nate.com
awiagzv34
24.07.01 17:55
오늘의 이슈

이날만 특별히 그러지 않았겠지.. 자막 누가 하는거냐. 이정도면 바꿔라 좀

KBS가 또…광복절 기미가요 틀더니 한글날엔 '기역·디귿'이 '기억·디��' 됐다 : 네이트 연예
m.news.nate.com
Mjotywgh
24.10.11 00:01
재테크

우리나라에서도 사금이 나오는구나 대박이네, 요즘 금값 치솟아서 짭짤하겠는데??

[자막뉴스] 파다하게 퍼진 소문에…하천에 몰려든 사람들 '줍줍' : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
LA_JESUS
25.04.10 18:06
오늘의 이슈

기사 내용"박보영, 유재석, 조세호가 모두 유아차로 발음을 했음에도 유아차라는 자막을"기자야 다시 읽어봐라 유모차라고 발음 했음에도인데 유아차?? 대충 쓰지 마라

박보영 '유모차→유아차' 자막두고 '싫어요' 테러행렬 '시끌' : 네이트 연예
m.news.nate.com
ljkook
23.11.03 18:45
오늘의 이슈

편집도 자막도 자극적이게 일조한것도 무시못하지.. 어떻게 자막을 넣고 포장하느냐에 이미지도 구축시키더만

18기 광수 '광쪽이' 지울까 "마음 고생…4kg 빠졌다"[나솔사계][★밤TView] : 네이트 연예
m.news.nate.com
ㅎㄷㅅ
24.09.13 10:41
오늘의 이슈

...생각하는데 예능프로에 자막이 엄청 중요한건 다들 알고 있잖나. 무한도전 런닝맨. 등등 다 자막이 프로그램 만든건데. 자막을 전권으로 다 쓰고 있는데 저작권료 받는게 뭐가 이상함?? 그럼 나머지 저작권 받는 사람들은 더 대단한걸 뭘 하고 있길래. 자막도 병맛나게 잘 쓰도만

'나는 솔로' 남규홍 PD "딸, 3년간 자막 썼다…정당한 지급"[직격인터뷰] : 네이트 연예
m.news.nate.com
wjldrfK90
24.04.09 12:06
오늘의 이슈

자막문제는 별로 중요하지 않았는데, 오히려 외국스타에게 정신산만하고 가벼운 질문을 던져대는게 부적절해보였음. 마지막 전통선물은 굿

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
bXyPksEn3
24.02.29 11:57
오늘의 이슈

자막 누가 넣는지, '를' 과 '을'을 몰라? 진짜 무식이 흘러흘러--------

제이쓴, 시母 얼굴 크다 놀린 ♥홍현희에 "못됐다…논란 일어날수도" ('홍쓴티비') : 네이트 연예
m.news.nate.com
모란잎
24.08.10 12:22
오늘의 이슈

짝부터 애청했던 시청자인데, 예전에 짝에서 나온 자막들이 마음을 움직여서 놓치지 않고 읽고 넘어갔었다. 아직도 기억나는 자막 중 하나가 외로운 물고기 2마리가 망망대해에서 만나면 곧 사랑에 빠지겠지? 인가? 그때 나온 에피소드와 너무 적절하게 맞아 떨어져서 그런지 몇 년이

'나는 솔로' 남규홍 PD "딸, 3년간 자막 썼다…정당한 지급"[직격인터뷰] : 네이트 연예
news.nate.com
nQgbmZUg47
24.04.09 13:27
알쓸신잡

...몰랐네 OTT 똑똑하게 즐기는 방법 10가지!!! 1. 관심 콘텐츠 미리 저장 2. 화질 설정 조정하기 3. 소셜 기능 활용하기 4. 자막과 오디오 설정 최적화 5. 다른 OTT 플랫폼 비교 6. 자녀보호 기능 활용 7. 오프라인 다운로드 적극 활용 8. 리모컨 앱 사용하기

와이파이 없이도 볼 수 있다? OTT 똑똑하게 즐기는 방법 10
www.gqkorea.co.kr
xnaexUg333
24.08.26 10:37
오늘의 이슈

음 ㅎㅎ자막이. .왜케 촌스럽지.. 오글거리는건 원래그랬긴했는데 ㅋㅋㅋ 암튼잘볼께요

"뷔·최우식과 너무 달라" '일당백' 고민시, 이서진에 한 방에 '합격' [어저께TV] : 네이트 연예
m.news.nate.com
Jinaeda
24.06.29 09:10
오늘의 이슈

스리슬쩍 딸래미 스팩 올려주려는 의도가 아니고서야 무슨, PD가 자막썼다고 작가에 이름을 쳐 올린다고 주대바릴 터노 아에 대본 구성부터 집필까지 다 했음 말이 다르겠지만 일부분 참여했다고 크레딧에 이름을 을리는건 엄연히 PD 포지션으로 올라가는데 양쪽에 올리라고 해도 안하겠다

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예
m.news.nate.com
닝기미
24.04.08 10:01
오늘의 이슈

제대로 교육이나받고 검증절차거친 후 데부해라 전국민보는 프로그램에 그런허접한 자막넣고 챙피해지도않나 저pd는 아무래도 안되겠다

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예
m.news.nate.com
rCtcsisq32
24.04.08 08:52
오늘의 이슈

한국 영화에도 자막추천합니다. 뭐라는지 안들림

"자막이 왜 나와?"…'수사반장 1958'→'크래시' 본방에도 자막 도입 '왜?' : 네이트 연예
m.news.nate.com
zmsanfru
24.05.16 08:30
오늘의 이슈

...낮술하며 울던 그 순수했던 모습이 이제 많이 사라짐. 그래서 유튜브 구독도 취소함. 결혼하면서 술방 안주도 고급스러워지면서 재미도 덜해지고 집에서 하는 먹방에도 집자랑이 꼭 끼고… 태현씨 편집 자막 도 보는 재미가 좋았지만.. 뭔가 전이랑 달라진 분위기에 불편해서 이젠

미자, 다이어트 성공하더니 노출 자신감…밀착 드레스 완벽 소화 : 네이트 연예
m.news.nate.com
dCHdSXuw32
24.06.26 18:25
오늘의 이슈

연예인은 개꿀이다 테이 일침이 맞았다는 걸 또 한번 보여준 사례 /// 연예인이란 이유만으로 각종 할인에 선물조공에 가만있어도 떠받들어주니 자막 공짜 제공 정도야 문제될 거 없다 생각했겠지 /// 논란 커지니까 한다는 변명이 수익창출목적아니었다 /// 이게 더 괘씸하네

김태리, 자막 재능기부 요구 논란→"수익창출 없다, 죄송" 사과 | 방송 : 네이트 연예
m.news.nate.com
radio
23.05.23 09:06
오늘의 이슈

기자 진지충? 자막실수는 잘못된거지만 저렇게 가볍고 재밌는질문이 더신선한데? 깊이있는질문은 이미 영화관련인터뷰에서 많이봐서 재미없음

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
Uuujjj
24.02.29 11:43
오늘의 이슈

방탄이 쌓아올리고 다진거지 세븐틴이 한게 뭐가있다고 자막을 저딴식으로 써 놀뭐할거없으면 폐지해 쪽팔리게 남의 사옥에가서 밥막지말고 저게 뭐하는거야

BTS 아니고?…'놀뭐', '세븐틴 쌓아올린 하이브 사옥' 자막 논란에 예고편 수정 : 네이트 연예
m.news.nate.com
ooTuaxu47
24.04.21 20:55
오늘의 이슈

아니 자막은 편집팀이 썼는데 왜 거기욕 안하고 아이돌 팬들끼리 싸우고 있냐 애들이 뭔죄냐

BTS 아니고?…'놀뭐', '세븐틴 쌓아올린 하이브 사옥' 자막 논란에 예고편 수정 : 네이트 연예
m.news.nate.com
slspfen74
24.04.21 15:20
12345