자막

(513건)
오늘의 이슈

임영웅 깔게 없으니 말도 안되는걸로 트집잡네ㅋㅋ 국어사전에 있는 멀쩡한 단어고 10년전 세바퀴에서 김신영이 뭔가 하고싶은 마음 표현할때 쓰면서 방송예능에서 자막으로도 많이씀 최근 유퀴즈도 나오더라 다 지들처럼 커뮤에 절여져 페미나 일베로 나뉘는줄아나

[앵커리포트] "마음이 드릉드릉"…임영웅, 때아닌 '남혐' 논란 : 네이트 연예
news.nate.com
빅토리아지니
24.07.01 13:16
오늘의 이슈

아무리 예능이라지만 사실관계는 정확히 파악하고 자막 달기를ㅜ 전세계 아미가 분노할 소리다 저건

BTS 아니고?…'놀뭐', '세븐틴 쌓아올린 하이브 사옥' 자막 논란에 예고편 수정 : 네이트 연예
news.nate.com
WBCRpmd57
24.04.21 13:17
오늘의 이슈

jtbc자막수정하면은 끝인가요??? 사과는안하시나요??? 그리고 방탄한테입덕하면은 갈아탈수없습니다!!!

[SC이슈] "BTS에서 뉴진스로 갈아탔다" JTBC,결국 자막 수정…사과는? : 네이트 연예
m.news.nate.com
awiagzv34
24.07.01 17:55
오늘의 이슈

자막 누가 넣는지, '를' 과 '을'을 몰라? 진짜 무식이 흘러흘러--------

제이쓴, 시母 얼굴 크다 놀린 ♥홍현희에 "못됐다…논란 일어날수도" ('홍쓴티비') : 네이트 연예
m.news.nate.com
모란잎
24.08.10 12:22
오늘의 이슈

출연자들 4일굴려서 욕처먹게 편집하고 자막쓰고 꼴랑 백만원주면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뻔뻔함에 극치다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런말 진짜 정말 안쓰려하는데 면상 정말... 어우.. 생긴대로산다

[단독①] 억대 재방송료 탐낸 아빠 찬스?…'나는 솔로' 남규홍PD, 딸과 함께 '나솔' 작가 명단 이름 올려 : 네이트 연예
m.news.nate.com
dohrnocnw1
24.04.08 11:09
오늘의 이슈

유모차든 유아차든 대충 알아들으면 되는건데, 출연진들이 유모차라고 하는데, PD가 지 마음대로 유아차라고 자막을 틀리게 다는건 한심한 일이지

박보영 '유모차→유아차' 자막두고 '싫어요' 테러행렬 '시끌' : 네이트 연예
m.news.nate.com
세하힐
23.11.03 18:21
알쓸신잡

...몰랐네 OTT 똑똑하게 즐기는 방법 10가지!!! 1. 관심 콘텐츠 미리 저장 2. 화질 설정 조정하기 3. 소셜 기능 활용하기 4. 자막과 오디오 설정 최적화 5. 다른 OTT 플랫폼 비교 6. 자녀보호 기능 활용 7. 오프라인 다운로드 적극 활용 8. 리모컨 앱 사용하기

와이파이 없이도 볼 수 있다? OTT 똑똑하게 즐기는 방법 10
www.gqkorea.co.kr
xnaexUg333
24.08.26 10:37
오늘의 이슈

멋지고 대단한데 영어자막은 뭐냐 한국에 마돈나라니ㅋㅋㅋㅋ자칭인가 참 오그라들게 굳이

"53세 믿어져?" 미나, 레깅스+브라톱 입고 뽐낸 성난 등근육 [N샷] : 네이트 연예
m.news.nate.com
dLXoskw29
24.03.03 18:23
오늘의 이슈

나영석 사단 여행 예능은 결말까지 싹 다 보인다 쥐뿔 뭐 한 것도 없는데 힘드네 마네 오글거리는 설정 자막 버무려서 경치좋은 곳 배경삼아 때려주면 끝

[단독]고민시 '서진이네2' 전격 합류…BTS 뷔 빈자리 메운다 : 네이트 연예
m.news.nate.com
radio
24.02.20 11:21
오늘의 이슈

박보영 유재석 조세호 모두 유모차라고 했음에도 불구하고 페미작가가 굳이 ‘유아차’라고 자막다는 클라스

박보영 '유모차→유아차' 자막두고 '싫어요' 테러행렬 '시끌' : 네이트 연예
m.news.nate.com
냐옹아멍멍해봐
23.11.03 18:48
오늘의 이슈

...콘서트 현장 VCR 자막까지 준비해서 띄웠잖아. 회사관계자들도 왔는데 회사는 몰랐다는 말을 그대로 싣는 어용 기사 수준, 저 공연 끝나고 가사는 장난으로 쓴거고 아이들은 계속 갈거라고 리더가 직접 말한 건 빼먹고 해명은 없다 기사 수준, 막상 VCR 자막 띄워놓고 소속사인데

파장 예상 못 했나…(여자)아이들 소연, 무엇을 노린 '계약 종료' 가사일까 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
SbTYvoNm61
24.08.06 00:13
오늘의 이슈

음 ㅎㅎ자막이. .왜케 촌스럽지.. 오글거리는건 원래그랬긴했는데 ㅋㅋㅋ 암튼잘볼께요

"뷔·최우식과 너무 달라" '일당백' 고민시, 이서진에 한 방에 '합격' [어저께TV] : 네이트 연예
m.news.nate.com
Jinaeda
24.06.29 09:10
오늘의 이슈

...하면서 막상 저 콘은 회사 권한 하에서 회사 참여해서 회사가 VCR 자막까지 내보냈는데 몰랐다고 발뺌하고.. 마지막엔 또 자기들 손해 볼까봐 콘서트 홍보는 또 하고 있네... 소속 기획사고 콘서트 vcr자막까지 띄웠는데 정말 몰랐냐고 다른 기자쪽에서 물으니까 그 땐 또

파장 예상 못 했나…(여자)아이들 소연, 무엇을 노린 '계약 종료' 가사일까 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
SbTYvoNm61
24.08.05 23:57
오늘의 이슈

...낮술하며 울던 그 순수했던 모습이 이제 많이 사라짐. 그래서 유튜브 구독도 취소함. 결혼하면서 술방 안주도 고급스러워지면서 재미도 덜해지고 집에서 하는 먹방에도 집자랑이 꼭 끼고… 태현씨 편집 자막 도 보는 재미가 좋았지만.. 뭔가 전이랑 달라진 분위기에 불편해서 이젠

미자, 다이어트 성공하더니 노출 자신감…밀착 드레스 완벽 소화 : 네이트 연예
m.news.nate.com
dCHdSXuw32
24.06.26 18:25
오늘의 이슈

제작진이 악마네 "제가 3개 먹었어요(농담)" 이런 자막이라도 써서 내보내지 그럼 아무 문제 없었을건데 ㅉㅉ

류수영 '혼자 닭다리 3개' 악플에 직접 해명 "농담이 편집, 리필가능"(전문)[SC이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
Ashdhehdf
24.08.03 06:14
오늘의 이슈

영상 봤는데 누가봐도 혼자 3개 먹은것처럼 해놨으니 사람들이 오해할만하지 자막처리라도 하던가

류수영 '혼자 닭다리 3개' 악플에 직접 해명 "농담이 편집, 리필가능"(전문)[SC이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
몽이몽이
24.08.03 14:38
오늘의 이슈

이거 넷플릭스자막 왜안되나요?

3주 후에 뵙겠습니다…대박난 '굿파트너' 어쩌나 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
dAylquRh68
24.07.23 15:24
오늘의 이슈

...생각하는데 예능프로에 자막이 엄청 중요한건 다들 알고 있잖나. 무한도전 런닝맨. 등등 다 자막이 프로그램 만든건데. 자막을 전권으로 다 쓰고 있는데 저작권료 받는게 뭐가 이상함?? 그럼 나머지 저작권 받는 사람들은 더 대단한걸 뭘 하고 있길래. 자막도 병맛나게 잘 쓰도만

'나는 솔로' 남규홍 PD "딸, 3년간 자막 썼다…정당한 지급"[직격인터뷰] : 네이트 연예
m.news.nate.com
wjldrfK90
24.04.09 12:06
오늘의 이슈

한국 영화에도 자막추천합니다. 뭐라는지 안들림

"자막이 왜 나와?"…'수사반장 1958'→'크래시' 본방에도 자막 도입 '왜?' : 네이트 연예
m.news.nate.com
zmsanfru
24.05.16 08:30
오늘의 이슈

짝부터 애청했던 시청자인데, 예전에 짝에서 나온 자막들이 마음을 움직여서 놓치지 않고 읽고 넘어갔었다. 아직도 기억나는 자막 중 하나가 외로운 물고기 2마리가 망망대해에서 만나면 곧 사랑에 빠지겠지? 인가? 그때 나온 에피소드와 너무 적절하게 맞아 떨어져서 그런지 몇 년이

'나는 솔로' 남규홍 PD "딸, 3년간 자막 썼다…정당한 지급"[직격인터뷰] : 네이트 연예
news.nate.com
nQgbmZUg47
24.04.09 13:27
12345