번역

(68건)

오늘의 이슈

순수했다.. 그야말로 원어민 수준의 언어 되는 친구 몇명한테 번역 부탁하듯 건넨 말이였는데 많이 와전됬구나 공인이란 정말 말 한마디 하더라도 신중하게 했어야 하는구나 다시 한번 느낀다

김태리, 자막 재능기부 요구 논란→"수익창출 없다, 죄송" 사과 | 네이트 뉴스

wjGymoRC11

23.05.24 01:30

오늘의 이슈

....... 윤정부 : 아니다...날리든이다. 윤통 : 저는 받아들일 수 없습니다 .. 윤정부 : 아니다 ..주어가 빠졌고 일본을 말한다. 미국 : 한국형 핵공유......윤정부 : 아니....자체 핵보유국.... .. 이제 번역을 필요로 하는 무개념 발언이 기대된다

한미 '사실상 핵공유' 입장차?…대통령실 "용어 집착할 필요없어" | 정치 : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

lIlIlIlIlI

23.04.29 00:08

오늘의 이슈

....... 윤정부 : 아니다...날리든이다. 윤통 : 저는 받아들일 수 없습니다 .. 윤정부 : 아니다 ..주어가 빠졌고 일본을 말한다. 미국 : 한국형 핵공유......윤정부 : 아니....자체 핵보유국.... .. 이제 번역을 필요로 하는 무개념 발언이 기대된다

사실상 핵공유? 대통령실 "용어 집착할 필요없어, 더 실용적" | 정치 : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

lIlIlIlIlI

23.04.29 08:13

오늘의 이슈

....... 윤정부 : 아니다...날리든이다. 윤통 : 저는 받아들일 수 없습니다 .. 윤정부 : 아니다 ..주어가 빠졌고 일본을 말한다. 미국 : 한국형 핵공유......윤정부 : 아니....자체 핵보유국.... .. 이제 번역을 필요로 하는 무개념 발언이 기대된다

'사실상 핵 공유' 평가, "핵 공유 아냐" 선 그은 미 당국자 | 네이트 뉴스

lIlIlIlIlI

23.04.29 00:14

오늘의 이슈

....... 윤정부 : 아니다...날리든이다. 윤통 : 저는 받아들일 수 없습니다 .. 윤정부 : 아니다 ..주어가 빠졌고 일본을 말한다. 미국 : 한국형 핵공유......윤정부 : 아니....자체 핵보유국.... .. 이제 번역을 필요로 하는 무개념 발언이 기대된다

"사실상 핵공유 아냐" 美에…대통령실 "입장차 아냐" 의미는? | 홈 : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

lIlIlIlIlI

23.04.29 00:06

IT테크공유

글 챗GPT, 번역 AI, 일러스트 셔터스톡AI 글, 번역, 일러스트 모두 인공지능이 완성한 책이 핫하네요 심지어 제목도 '새롭게 살고 싶은 그대에게, 삶의 목적을 찾는 45가지 방법' 이에요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 신기한데 무서워.... 이제 인공지능한테 인생 조언도 듣는 시대가

"챗GPT가 쓴 책?" 출간하자마자 품절…"해외 판권 문의도 잇따라" | 네이트 뉴스

pokemon

23.02.24 09:53

동네문학전집

대박!! 좀 오래 됐으나 영국에 이번에 번역됐나보네?? 좋아하는 소설은 아니지민 흠… 좋은 성과 있기를😯

천명관 '고래', 英부커상 최종후보에 올라…韓작품 네 번째 | 연예가화제 : 네이트 연예

m.news.nate.com

따뜻

23.04.18 22:17

오늘의 이슈

....... 윤정부 : 아니다...날리든이다. 윤통 : 저는 받아들일 수 없습니다 .. 윤정부 : 아니다 ..주어가 빠졌고 일본을 말한다. 미국 : 한국형 핵공유......윤정부 : 아니....자체 핵보유국.... .. 이제 번역을 필요로 하는 무개념 발언이 기대된다

'사실상 핵 공유' 美 반박?…"용어 집착할 필요 없다, 훨씬 실효적" | 정치 : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

lIlIlIlIlI

23.04.29 00:13

OTT 골라보기

...떨어뜨렸을 뿐인데 2. 동감 3. 모범택시2 4. 폴:600미터 5. 일타스캔들 6. 서치 7. 모범택시 8. 빨간 풍선 9. 9명의 번역가 10. 놉 11. 피지컬: 100 12. 대행사 13. 판타G스팟 14. 타이타닉 15. 앤트맨과 와스프: 퀀텀매니아 16. 더

영화 드라마 인기 순위 :: OTT 랭킹 차트 TOP 10

m.kinolights.com

kitten11

23.02.23 08:44

알쓸신잡

옛날에 한국에 들어올 MS 프로그램들의 한글 번역을 MS 한국지사에서 직접 한 거라는데.. 지금 우리 생활에서 쓰는 말들을 곱씹어보니 아 이런 게 초월번역이구나 싶어요ㄷㄷㄷ 하나의 고유명사가 된 건 물론 이 표현 없이는 대화 자체가 안 돼버림.... bookmark ->

국립국어원 못지 않게 큰일을 해냈던 90년대 마이크로소프트 한국지사의 업적.jpg : 클리앙

FEsdmzU48

23.03.10 10:00

동네문학전집

...'서른의 반격' -> 일본 서점 대상(두 번째 수상) 2. 김소연 시인 '한 글자 사전' -> 일본 번역 대상 3. 김금숙 작가 '풀' -> 체코 뮤리엘 만화상 최우수 번역 부문 4. 김재균 번역가 -> 이영주 시인의 '차가운 사탕들'을 번역해 미국 루시엔스트릭 번역상

한국을 빛낸 K-문학! 해외 문학상, 누가 수상했을까?

981esc

23.01.18 10:00

훈훈한뉴스

...국민들이 빨리 빨리의 민족 답게 행동으로 실천해서 인천공항 물류창고엔 튀르키예로 갈 박스들이 엄청 쌓여있대요 한국어를 모르니 튀르키예 말로 번역해 써넣은 것도 참 따뜻해보이네요ㅜㅜ 연예인, 일반인 할 거 없이 요즘 튀르키예 이재민들을 위한 기부 릴레이가 이어지고 있어서 아직

한글로 '담요' 튀르키예어로 '기저귀'…공항에 구호품 쏟아졌다 | 네이트 뉴스

마이멜로디

23.02.10 09:15

오늘의 뉴스

...게 없다고 했대요!! 작년에 코스타리카나 칠레 같은 국가에서 계정 공유 유료화 테스트를 하긴 했는데 그 나라에 해당되는 공지가 번역되면서 sns로 퍼진 게 화근이었나봐요 아무튼,, 계정 공유 단속을 시작할 경우엔 오피셜로 땅땅 때릴 거라고 하네요 더 글로리 파트2까지만

‘넷플릭스 계정 공유 단속’ 오보였다…“시작되면 알릴 것”

981esc

23.02.02 14:13

Apple 사용자

아침에 일어나니 ios 16.1.2가 올라왔네요 다들 업데이트 하셨나요? 구글 번역 공유합니다. 수요일 애플은 모든 사용자를 위해 iOS 16.1.2를 출시했습니다. 현재 사용 가능한 업데이트는 iPhone 14 및 iPhone 14 Pro 사용자를 위한 충돌 감지 기능의

Apple releases iOS 16.1.2 with Crash Detection improvements for iPhone 14 users

bqoxnWzw51

22.12.01 08:34

힘내 취준생

...알려드려요. 1. 우리 회사에 대해 어떻게 생각하시나요? 번역 : 서류 넣은 회사 열 곳 중 한 곳이 아니라 이회사에 애정과 열정이 가득하단 걸 보여주세요! 2. 이런 것도 해보셨네요?, 특이한 경력/자격증이 있으시네요? 번역 : 흥미롭긴 한데, 딱히 필요성은 모르겠어요

면접 질문에 숨은의미 번역기

m.post.naver.com

외모지상렬주의

22.10.13 17:02

해연썰

요약하면 베컴 부부와 며느리가 사이가 안 좋아서 결혼 준비며 결혼식에 그들의 의견이 반영되지 않았다는 것. 모든 게 추측. 이런 건 한국이나 서양이나 비슷하군여. 가십 기사는 다 그렇구나. AI번역해서 그냥 기사를 적은 건지 문맥이 하나도 안 맞는 기사라 읽기도 불편

"시어머니 빅토리아 베컴에 질투 느껴", 27살 며느리의 반란..고부갈등 폭발[해외이슈](종합)

entertain.v.daum.net

베플러

22.08.07 10:07

New 경제트렌드

...주의할것 에 대해서 알아보겠습니다. NFT는 흔히 ‘대체 불가능 토큰代替不可能토큰, Non-Fungible Token, NFT)으로 번역되는되요.. - 한마디로 말하자면 "디지털 콘텐츠에 대한 서명또는 인증서" 를 말합니다. 예를들어, - 인증 대상이 아이콘이면 NFT

NFT 대체불가능토큰 관련 정리 및 리뷰

부자되는매직TV

22.05.02 15:16

지금 써보러 갑니다

...튜닝 기능은 사용자 데이터를 AI가 학습해서 현재 문서 이중·다중 분류, 문장 요약, 문장 생성, 문장 교정, 문체 전환 등 6가지 자연어처리를 수행할 수 있다고 해요 이렇게 계속 발전해가면 더 이상 외국어를 안 배워도 될 만큼 AI가 알아서 번역해주는 게 아닐까 생각돼요

네이버 클로바스튜디오에 맞춤형 AI언어모델 생성기능 추가 | IT : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

얼리어답터

22.08.23 17:30

방송 과몰입

일본인들이 사랑하는 한국인이 또 하나 늘었더라 채종협 때문에 한국 와서 소개팅하는 사람들도 있던데 드라마는 드라마로 보세요들....... 엔화 많이 쓸어오는 건 반길 일이네 어쨌든ㅋ

"채종협이 대체 무슨말 한건지 번역좀ㅠ" 한국에 빠진 日, 한류가 일드도 바꿨다 : 네이트 뉴스

m.news.nate.com

Keeouly97

24.03.04 10:53

오늘의 참견

진짜 번역가들 의견이 맞기나 함? 출판사에서 번역기 쓰고 번역가에게 낮은 단가로 후려쳐서 감수만 맡기려다가 안 되니까 이런 기사 내는 것 같은데..?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[단독]해외 대형 출판사들, “AI 번역금지” 국내 출판사에 계약 요구

김두부

24.01.23 10:02