한강 vs 한강강이라...

여태 Han River로 사용해왔는데 굳이 바꿀 필요 있나?
또 어차피 우리 말인데 어법으로 따지면 한강(Han River)로 표기하는게 맞는 것 같은데...
음...이런 문제는 비영어권 공통의 문제일 것 같기도 한데 다른 나라는 어떻게 하고 있으려나


한눈에 보는 오늘 : 홈 - 뉴스 : 정부 ‘외국어 표기 지침’과 다른 해외 표기법 “불필요한 중복 표현” vs “외국인도 이해 쉬워” “한강의 올바른 영문 표기는 ‘Hangang River’입니다. 정확한 이름을 사용하는 데 협력해주길 당부합니다.” 지난달 19일 서울시가 이런 발표를 

&apos;한강&apos; vs &apos;한강강&apos;…외국어 표기법 두고 갑론을박 : 네이트 뉴스

한눈에 보는 오늘 : 종합 - 뉴스 : 정부 ‘외국어 표기 지침’과 다른 해외 표기법 “불필요한 중복 표현” vs “외국인도 이해 쉬워” “한강의 올바른 영문 표기는 ‘Hangang River’입니다. 정확한 이름을 사용하는 데 협력해주길 당부합니다.” 지난달 19일 서울시가 이런 발표를 