김건희, 구치소서 “내가 죽어야 남편 산다”…충격 발언 파문