“믿고 맡겼는데 날벼락”, “멀쩡하던 차가 갑자기?”…폭증하는 ‘이 피해’, 운전자들 ‘눈물’