한국차 무덤이던 일본에서도? “현대차가 해냈다”…놀라운 판매량, 해외서도 결국 인정