“30년 된 중고 함정도 마다하지 않는다”…일본에 매달린 ‘이 나라’, 절박한 이유