“쏘나타·K5가 못생겨 보이네”… 단종 안 되고 돌아온 ‘국민 세단’, 하이브리드까지