“그 돈 주고 경차 살 바엔”… 50대 남자들에게 인기인 ‘1천만 원대’ 가성비 세단