잘 나가는 줄 알았는데 “결국 터질게 터졌다”…지구 반대편서 현대차 ‘날벼락’