현대차도 일본에서 힘 못쓰는데 “중국이 무슨 일”…뜻밖의 상황에 ‘떠들썩’