몰아치는 악재에 힘 못 쓰더니 “철강 거인이 결국”… 업계 ‘발칵’