미국인 마음 사로잡은 국산 車, 해외에서 더 잘 팔리는 이유