잘 나간다던 日 “서민들 현실은 가혹했다” 43년 만에 최악의 상황에 ‘깜짝’