안 그래도 잘 팔리는데 “2025년 파격 혜택”… 볼보 때문에 경쟁사 ‘울상’