"대단하시다"라는 대사에 베트남인들이 예민하게 반응할 수 있음을 우리는 인정해야 한다. 그런데 극 중 대사 속 "대단하다"는 말의 의미가 전쟁을 미화하거나 한국군 참전을 정당화 했다기보다는 목숨 걸고 참전했다는 의미가 강하다는 점을 이해시켜야 할 것 같다.