“불안이 현실로?”… 전 세계 식탁 뒤흔든 ‘폭풍’, 서민들만 ‘날벼락’