노포라는 표현대신 그냥 오래된 가게 이런말을 쓰면 안되나.. 지상파 방송이 우리말 대신 일본식 한자 사용을 권장하니....거참...