"이젠 못 사먹겠네"... 등 돌린 서민들에 美 시장 '발칵'