“제주도 대신 일본 가요”.. 짐싸던 여행객들 기대와 다른 현실에 ‘망연자실’