소리나고 아픈 고관절, 원인과 치료법은?