"이거 기뻐해야 하나요?!"…미국에서 1위를 기록한 국산차 브랜드, 판매량 순위가 아니다?