르노코리아, 새로운 사명과 엠블럼으로 재탄생...일부 차량 모델명도 변경