아마 카라다가 카타이 라고 썼을거같은데 그런경우 몸이 너무 단단해 라고 하면 안되고 몸이 너무 뻣뻣해 라고 번역해야함