이게 무슨 뉘앙스인지 좀 적어주지 기자야...

해외 뉴스: [헤럴드POP=배재련 기자]MBC &apos;복면가왕&apos;라이언 레이놀즈가 지난 2018년 한국의 &apos;복면가왕&apos;에 출연한 것을 회상하며 &quot;지옥에 있는 것 같았다&quot;라고 말해 화제다.8일&#x28;한국시간&#x29; 미국 연예매체 US위클리는 할리우드 배우 라이언 레이놀즈&#x28;46&#x29;의 최근... 

[할리웃POP]라이언 레이놀즈 &quot;한국 &apos;복면가왕&apos; 출연, 지옥 같았다&quot; | 해외 : 네이트 연예

이거 황석희 번역가가 설명해줌. 조선을 지옥이라고 표현한 게 아님. 