이전으로
검색어 한번에 지우기
검색
게시글
서브 토픽
더빙
(55건)
정확도순
오늘의 이슈
골때녀 조작사건때 자기가 직접
더빙
해놓고 몰랐다고 잡아땔때 진짜 대단한사람이구나 싶었음
47살 배성재, 14살 연하 김다영 아나운서와 "2년 열애 끝 5월 결혼"[종합] : 네이트 연예
m.news.nate.com
etdo12
25.02.07 10:41
오늘의 이슈
목소리가 무슨 병맛
더빙
인줄 알았음ㅠㅠ
예고편부터 연기력 논란…블랙핑크 지수, 3년전이랑 똑같네 [엑's 초점] : 네이트 연예
m.news.nate.com
rdkoNjGP13
25.01.09 17:51
오늘의 이슈
배성재. 축구프로그램에서 조작 자기가
더빙
해놓고 몰랐다고 유튜브에서 발뺌한거보고 경 악!
'♥배성재' 김다영 아나, 열애설 없이 결혼 발표…"말하고 나니 후련"(철파엠) : 네이트 연예
m.news.nate.com
kFimCUS15
25.02.12 14:53
오늘의 이슈
공중파가 살아 남는길. 고가 장비와 해외로케. 성우
더빙
. 각종 연예인 섭외력. 이걸로 고품격 다큐 안찍으면. 일반 유튜버와 그닥. 특히 예능은 어떻게 수십년째 박제 수준... 이러니 ott로 갈아탐
박나래·장도연, 나란히 '최우수상'…"우리 성공했다!" 기쁨의 포효 [MBC 방송연예대상] : 네이트 연예
m.news.nate.com
bWgFVAxj10
25.01.29 12:51
오늘의 썰
...‘굿윌 헌팅’, ‘인디아나 존스 : 잃어버린 성궤’ 등의
더빙
을 맡기도 했다. 특히 故 이재명은 ‘아기공룡 둘리’ 속 주인아저씨 고길동의 목소리를 담당해 큰 사랑을 받았다. 고인은 2005년 ‘쥬라기 공원 3’
더빙
을 마지막으로 사실상 은퇴했다. 이후 대중문화예술인의 복지와
'둘리' 이재명, 사망 비보... 가슴 아픈 소식 (+팬들 오열)
tenbizt.com
논현일보
25.01.16 17:42
오늘의 이슈
좀 있으면 안벗는 에로배우나 av배우들 나올듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거기서 좀 더 발전하면 배우들은 립싱크만 하고 ai로 목소리
더빙
할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[단독] '원경' 이이담 노출, 알고보니 CG였다…"연출 의도에 따라 처리" : 네이트 연예
m.news.nate.com
PdtkEaLV8
25.01.15 22:03
오늘의 이슈
근데 애초에 외국에서 탑 연기 좋았다고 하는건
더빙
덕분 아닌가..? 우리는 탑 연기가 오버스럽고 이상한 제스처에 발음도 뭉게져서 자막봐야될 정도로 이상한건데 외국에서는 당연히 잘하는
더빙
배우가 대사를 읽어주니 표정이나 제스처 생각 안하고 대사만 듣고 잘한다고 생각하는거
[팝인터뷰]'오징어 게임2' 황동혁 감독 "탑 발연기? 내 의도…외국서는 호감도 높다" : 네이트 연예
m.news.nate.com
뜨꾸
25.01.05 12:27
오늘의 이슈
...시청자들의 반응은 달랐다. 이들은 “이번 시즌에서 가장 좋아하는 캐릭터”라며 “그가 무작위로 영어를 내뱉을 때마다 너무 웃겼다. 일부러
더빙
으로 안 보고 자막으로 봤다”라는 평을 남겼다. 물론 해외 시청자 모두가 극찬을 내놓은 것은 아니다. 한 시청자는 “타노스 덕에 많이
'발연기 논란' 탑, 구세주 등장..정말 기쁜 소식
tvreport.co.kr
TV리포트
24.12.31 18:28
오늘의 이슈
어짜피 우리를 제외하고 대다수 외국인들은
더빙
이나 자막으로 봄... 걔들이 한국어 발음에 신경이나 쓰겠어?? 신경 쓰는건 우리 밖에 없음
[POP초점]탑, '오겜2' 약쟁이 래퍼는 현실고증이지만…타노스, 그 연기를 멈춰 : 네이트 연예
news.nate.com
푸헐
24.12.27 14:10
오늘의 이슈
배우들 너무 대단했다. 소리
더빙
인줄 알았는데 자기소리라니
'정년이' 우다비, 홍주란 결혼 엔딩…"시청자로서 안타까워"[인터뷰] : 네이트 연예
m.news.nate.com
cleaningup
24.11.21 21:26
연반인
오 기안이 미국 픽사 본사를 갓네 진짜 부럽다...
더빙
체험도 해봤다는데 뭔가 기안이
더빙
하는 거는 듣자마자 웃길 거 같음 ㅋㅋㅋ
기안84, 美픽사에서 '인사이드 아웃2'
더빙
"재능 없는 것 같아" 좌절 (인생84)[종합] : 네이트 연예
m.news.nate.com
honollulu
24.06.17 09:37
오늘의 이슈
그냥 월요금 내리고 미국꺼
더빙
이나 해라 만달 시즌3부터
더빙
도 안해줘서 짜증남 이번에 에콜도 우리나라만 더빙 안해주고
"송강호가 아깝다" 대박인 줄 알았더니…400억 베팅 디즈니 '발칵' : 네이트 연예
m.news.nate.com
matthew
24.06.06 15:27
오늘의 이슈
와 기자회견때 김거니가
더빙
한는줄 알았지 뭐야... 그 왜 좀 싼티나는 말투 ... 돈은 많은데 싼티나는 거.. 어떻게 좀 해봐.. 안타까워서 그래
민희진 '막말·욕설'이 신의 한수? 뒤집힌 여론, 하이브 다음 카드는? [SS초점] : 네이트 연예
news.nate.com
uovKUza63
24.04.30 00:30
오늘의 이슈
세상에서 제일 못난 짓이 자식자랑인데 ㅎㅎ
"영어
더빙
아니죠?"…장윤정, 子연우의 엄청난 영어 실력에 '감탄' ('내생활') [Oh!쎈 포인트] : 네이트 연예
news.nate.com
FirstTrain
24.09.28 23:04
오늘의 이슈
출연하면 남도형 성우가
더빙
해야 하는거 아녀?ㅋㅋㅋㅋ
[POP이슈]전세계 1위 유튜버 미스터 비스트, '피식쇼' 출연 자청 "꼭 불러달라…깔끼하네" : 네이트 연예
news.nate.com
요를레히후
24.04.22 19:29
오늘의 이슈
한국어
더빙
인데 한국말 못하는 애를 쓰면 어쩌자는거임?
뉴진스 다니엘='인어공주' 더빙판 에리얼…발음 문제 '심각' (종합)[DA:이슈] | 영화 : 네이트 연예
m.news.nate.com
Vafwflep70
23.05.12 18:23
오늘의 이슈
이분 성우로도 유명하심. 옛날 옛적에 호랑이, 검정고무신 땡구, 원피스 와포루 등
더빙
도 하셨음
'파묘' 최대 피해자 스님, '추격자' 취조관이었다 "실제로는 기독교…반응 예상 못해" [마데핫리뷰] : 네이트 연예
m.news.nate.com
gxVtTBX31
24.03.06 13:19
실망이다
...수준임 매 시즌마다 호칭도 통일 안 되고 저번엔 반말하던 사이였는데 갑자기 존댓말하던 사이 되고 에휴 자막 번역 현실도 이렇게 시궁창인데
더빙
번역은 더더더더더 극악이겠지 입도 다 맞아야 하고 타이밍에 맞춰서 대사 전달해야 하고... 공영방송이 장기적 투자를 해야 되는데
해연갤 - ㅃ하게 펄럭
더빙
활성화 안되는 이유가 뭔지 아냐
hygall.com
김두부
23.11.03 09:33
직장인 대나무숲
...회사에서 업무속도를 2배로 UP시킬 수 있는 사이트들이 있다고 합니다 심지어 가격도 무료라고 하니 무조건 저장해두세요! -클로바
더빙
(텍스트를 음성파일로 다운) -다글로(음성이나 영상을 텍스트로 변환) -눈누(상업적으로 이용할 수 있는 한글폰트 검색) -투컬러 콤비이션(가장
[카드뉴스] 아직 모르세요? '업무속도 2배 UP!'…'알아둬야 할 무료 사이트' : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
장안문지기
24.02.27 08:32
오늘의 이슈
연우 대단하다. 하영이도 그나이에 정말 잘했어
"영어
더빙
아니죠?"…장윤정, 子연우의 엄청난 영어 실력에 '감탄' ('내생활') [Oh!쎈 포인트] : 네이트 연예
m.news.nate.com
ppippi002
24.09.28 22:42
1
2
3