자막

(513건)
오늘의 이슈

바이든하고 날리면도 확인이 안되는데 매출인지 배추인지는 어떻게 확인을 할건데?

尹 발언 '매출→배추 오르게' 자막…JTBC "실수" 국힘 "고발" : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
hmmmm
24.01.29 10:00
오늘의 이슈

사람 불러놓고 오자마자 잭블랙 얘기를 처음부터 길게도 얘기하길래 내가 다 당황스럽더라. 그리고 질문 좀 숙지하고 말하면 안되나. 아... 그.... 저기 말이죠.. 더듬더듬

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
jave80
24.02.29 15:35
오늘의 이슈

고르고골라 출연했을텐데 저게뭐냐 국내식개그도 안통하고 그렇다고 수준있는 토크도아니였고 진즉부터 제작진 인성이나 역량 부족한건 들통났고 두엠씨의 티키타카도 이젠 식상해

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
헤르미온느
24.02.29 14:44
오늘의 이슈

뭔가 많이 부족한 인터뷰~~ 어젠 재미 없었으 배우들.얼굴만 보이는 ~~ 인터뷰 내용도 너무하드라

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
rOybalJR3
24.02.29 13:58
오늘의 이슈

근데 사실 유재석은 해외스타나오면 잘하려고 오바하고..티모시긴 놀러오라니까 진짜간다고 계속 몇번이나 말하고 ..스타가 나오면 혼자 되게 들떠있음

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
tae3266
24.02.29 14:59
오늘의 이슈

다필요없고 최소한 사기꾼범죄자들은 걸러내고 예능방송을 해야하진 않겠냐?!

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
임간지님
24.02.29 12:12
사건사고

이게 고소감인가? 이번엔 어떤점에서 국가 외교 안보상에 중대한 위협이 되어 강경대응하는거야? ㅋㅋㅋ 바이든 시즌2네

尹 발언 '매출→배추 오르게' 자막…JTBC "실수" 국힘 "고발" : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
msHYmpy98
24.01.29 08:29
오늘의 이슈

이젠 연예인이 벼슬이다

"재능기부로…" 김태리, '외국어 자막 제작자' 구인 논란→돌연 글 삭제 [종합] | 연예가화제 : 네이트 연예
m.news.nate.com
kAVblnlb96
23.05.23 00:19
오늘의 이슈

가난하게 컸다그래서 없는사람들 심정 알겠지 싶었는데 더하네

"재능기부로…" 김태리, '외국어 자막 제작자' 구인 논란→돌연 글 삭제 [종합] | 연예가화제 : 네이트 연예
m.news.nate.com
psy108203
23.05.23 00:08
오늘의 이슈

김태리 실망이다

"재능기부로…" 김태리, '외국어 자막 제작자' 구인 논란→돌연 글 삭제 [종합] | 연예가화제 : 네이트 연예
m.news.nate.com
gsqer
23.05.22 23:20
오늘의 이슈

뜬뜬인가 뚠뚠인가 유아차 페미논란때도 한마디 못하는거보고 실망

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
선플만다세요
24.02.29 19:54
오늘의 이슈

어제 재밌게 봤는데..동시통역도 바로돼서 멘트치고 알아들어서 웃기까지 시간도 크게 차이 안나고. 웃다가도 유퀴즈에서 물어왔던 질문들 챙겨서 해줘서 난 좋았음. 누가나와도 원래 유퀴즈는 하하호호+몇가지 포인트 질문 이런 형식이였음

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
아이셔레몬
24.02.29 13:31
오늘의 이슈

통역을 통하다보니 부자연스러운 부분이있었지만 그래도 프로들답게 편집콜라보로 완벽한 인터뷰 만들어내주셔서 감사합니다!!

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
kbEYDHeb7
24.03.01 05:21
오늘의 이슈

아니 근데..편집이 잘못된건지 아니면 통역이 잘못된건지.....왜 계속 동문서답인지...보는 내가 부끄럽더라

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
fUyAfTjd92
24.03.01 02:55
오늘의 이슈

나좀써라 외국인 돈주지말고 우리나라국민한테 돈줘라방송국들라

티모시·젠데이아 불러놓고 '유퀴즈' 얼굴 블러·자막 실수…시청률은 4.9% : 네이트 연예
m.news.nate.com
bJmjkTj20
24.02.29 12:59
오늘의 이슈

집에 놀러간다.. 밥사준다 이런말들은 안했으면 ... 좀 억지스러웠어요

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
ubsdgNet42
24.02.29 20:10
오늘의 참견

돼지 키우는 농가는 억울할만하다 왜냐면 도매가는 오히려 엄청 떨어짐.. 2023 평균 도매가가 5134원, 지금은 4000원대임;;;; 사료, 전기값, 인건비 다 올라서 생산비용은 올랐는데도 싸게 넘기고 있으니 억울하지 도매는 떨어졌는데 소매가 올랐다? 그만큼 식당 마진이

[자막뉴스] 뭔가 이상한 삼겹살 가격표…'마른 하늘에 날벼락' : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
zzub
24.01.30 09:45
오늘의 이슈

그런 감은 있었지만 유퀴즈 특성상 영화홍보인터뷰가 아니고 그 사람에 대한 토크쇼라 저것도 신선하고 괜찮다고 생각했음

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
EyvJqHlo21
24.02.29 21:59
오늘의 이슈

통역인 안 붙였나요?

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
xmvgMsj59
24.02.29 15:12
오늘의 이슈

근데 유퀴즈가 영화프로도 아니고 그냥 개인에 대한 인터뷰인데 전문적일 필요가 있나? 무슨 저사람의 다큐도 아니고 솔직히 저 외국배우 둘 처음보는데 무슨 해외 대통령급으로 대우하고 그랬어야했나???

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
ycWugiFy3
24.03.01 01:01
1617181920