자막

[자막뉴스] 부모 세대보다 가난…빚 구렁텅이에 빠진 2030 : 네이트 뉴스

[자막뉴스] "올리브유 도둑까지…" 심각한 '푸드플레이션' 상황 : 네이트 뉴스

'런닝맨'도 '전청조 밈' 유행 합류…지석진에 "I am 가수예요" 자막 설정 [MD이슈](종합) : 네이트 연예

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예

'나는 솔로' 남규홍 PD "딸, 3년간 자막 썼다…정당한 지급"[직격인터뷰] : 네이트 연예

'고려거란전쟁', 귀주대첩 본방서 자막 싹둑…논란 재점화 [★FOCUS] : 네이트 연예

[자막뉴스] "그냥 당했습니다"…부고 문자 눌렀다가 '화들짝' : 네이트 뉴스

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

[자막뉴스] 자다가 소름 '쫙'…찜질방서 눈 뜨니 빈대가 '바글바글' : 네이트 뉴스

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예

하차에도 웃음 지은 김신영…시민 꽃다발 선물→제작진 감사 자막 [전국노래자랑] [종합] : 네이트 연예

[자막뉴스] "할인 쏠쏠합니다"…편의점으로 달려간 사람들 : 네이트 뉴스

'고려거란전쟁', 귀주대첩 본방서 자막 싹둑…논란 재점화 [★FOCUS] : 네이트 연예

쯔양 "'독도는 우리땅' 4개국어 자막, 일본인 구독 취소 폭주"(라스)[결정적장면] : 네이트 연예

대통령실 "JTBC, 잘못된 자막으로 사실 크게 왜곡…엄정대응" : 네이트 뉴스