자막

[자막뉴스] 야밤에 몰래 공사하다 발각…충격적인 '쿠크다스 아파트' : 네이트 뉴스

하차에도 웃음 지은 김신영…시민 꽃다발 선물→제작진 감사 자막 [전국노래자랑] [종합] : 네이트 연예

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

BTS 아니고?…'놀뭐', '세븐틴 쌓아올린 하이브 사옥' 자막 논란에 예고편 수정 : 네이트 연예

[자막뉴스] 자다가 소름 '쫙'…찜질방서 눈 뜨니 빈대가 '바글바글' : 네이트 뉴스

쯔양 "'독도는 우리땅' 4개국어 자막, 일본인 구독 취소 폭주"(라스)[결정적장면] : 네이트 연예

[단독②] 남규홍PD "딸이 '나솔' 자막 다 쓴다, 뭐가 잘못됐나"…방송가 "'무도' 자막 쓴 김태호PD도 작가인가?" : 네이트 연예

BTS 아니고?…'놀뭐', '세븐틴 쌓아올린 하이브 사옥' 자막 논란에 예고편 수정 : 네이트 연예

[자막뉴스] "그냥 당했습니다"…부고 문자 눌렀다가 '화들짝' : 네이트 뉴스

"재능기부로…" 김태리, '외국어 자막 제작자' 구인 논란→돌연 글 삭제 [종합] | 연예가화제 : 네이트 연예

"재능기부로…" 김태리, '외국어 자막 제작자' 구인 논란→돌연 글 삭제 [종합] | 연예가화제 : 네이트 연예

"재능기부로…" 김태리, '외국어 자막 제작자' 구인 논란→돌연 글 삭제 [종합] | 연예가화제 : 네이트 연예

[자막뉴스] "우리보다 3억 싸게 샀는데" "근데 왜 남의 집을!"…'경악' / JTBC News

BTS 아니고?…'놀뭐', '세븐틴 쌓아올린 하이브 사옥' 자막 논란에 예고편 수정 : 네이트 연예

"하이브=세븐틴이 쌓아올려?"…'놀뭐' 자막논란 시끌→결국 수정 [엑's 이슈] : 네이트 연예

방심위, '윤 대통령 발언 자막 논란' MBC 과징금 3천만원 확정 : 네이트 뉴스

[SC이슈]하필 이때 '하이브 구내 식당'을? '놀면 뭐하니?', '세븐틴이 쌓아올린 신사옥' 자막 논란까지 있었는데… : 네이트 연예

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예