자막

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

尹 발언 '매출→배추 오르게' 자막…JTBC "실수" 국힘 "고발" : 네이트 뉴스

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

박보영 '유모차→유아차' 자막두고 '싫어요' 테러행렬 '시끌' : 네이트 연예

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예

[자막뉴스] 서서히 밝혀지는 전말...클린스만 인터뷰 기사 보니 / YTN

'런닝맨'도 '전청조 밈' 유행 합류…지석진에 "I am 가수예요" 자막 설정 [MD이슈](종합) : 네이트 연예

[자막뉴스] 자다가 소름 '쫙'…찜질방서 눈 뜨니 빈대가 '바글바글' : 네이트 뉴스

[자막뉴스] 뭔가 이상한 삼겹살 가격표…'마른 하늘에 날벼락' : 네이트 뉴스

대통령실 "MBC, 자막 조작하며 허위보도한 것 무책임"(종합) : 네이트 뉴스

[자막뉴스] 학부모는 환호, 교사는 강력 반발…늘봄 '사면초가' : 네이트 뉴스

쯔양 "'독도는 우리땅' 4개국어 자막, 일본인 구독 취소 폭주"(라스)[결정적장면] : 네이트 연예

[자막뉴스] 10km 구보 내내 폭행, 속옷차림 가혹행위…단순 자살 처리 뒤 가려졌던 죽음의 이유 / JTBC News

김태리, 자막 재능기부 요구 논란→"수익창출 없다, 죄송" 사과 | 방송 : 네이트 연예

"재능기부로…" 김태리, '외국어 자막 제작자' 구인 논란→돌연 글 삭제 [종합] | 연예가화제 : 네이트 연예

"여자애들도 해요"를 "여자애들 패요"로? MBC뉴스, 인터뷰 자막 왜곡 논란 : 네이트 연예

[자막뉴스] 식판 엎은 아이 휴지 가져오자 '버럭' 물티슈 던지더니.. (MBC뉴스)

"여자애들도 해요"를 "여자애들 패요"로? MBC뉴스, 인터뷰 자막 왜곡 논란 : 네이트 연예