자막

(466건)
오늘의 이슈

원작자와 함께한 부분까지는 그래도 몰입해서 시청할 수 있는 수준이었는데... 원작자가 빠지면서부터는 드라마가 궁중암투에 의해 내용이 산으로 가면서 산만해지고 정작 주가 되어야 할 내용들이 축소되면서 용두용미 졸작으로 급하게 끝나게 되버린 듯

'고려거란전쟁', 귀주대첩 본방서 자막 싹둑…논란 재점화 [★FOCUS] : 네이트 연예
m.news.nate.com
Foryou
24.03.23 09:21
오늘의 이슈

수고 하셨네 김신영 막내 딸랑이

하차에도 웃음 지은 김신영…시민 꽃다발 선물→제작진 감사 자막 [전국노래자랑] [종합] : 네이트 연예
m.news.nate.com
럭키가이777
24.03.24 17:39
오늘의 이슈

무슨 큰 잘 못도 아니고

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
타로연습중
24.02.29 11:58
오늘의 이슈

고르고골라 출연했을텐데 저게뭐냐 국내식개그도 안통하고 그렇다고 수준있는 토크도아니였고 진즉부터 제작진 인성이나 역량 부족한건 들통났고 두엠씨의 티키타카도 이젠 식상해

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
헤르미온느
24.02.29 14:44
오늘의 이슈

사람 불러놓고 오자마자 잭블랙 얘기를 처음부터 길게도 얘기하길래 내가 다 당황스럽더라. 그리고 질문 좀 숙지하고 말하면 안되나. 아... 그.... 저기 말이죠.. 더듬더듬

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
jave80
24.02.29 15:35
오늘의 이슈

근데 사실 유재석은 해외스타나오면 잘하려고 오바하고..티모시긴 놀러오라니까 진짜간다고 계속 몇번이나 말하고 ..스타가 나오면 혼자 되게 들떠있음

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
tae3266
24.02.29 14:59
오늘의 이슈

어제 재밌게 봤는데..동시통역도 바로돼서 멘트치고 알아들어서 웃기까지 시간도 크게 차이 안나고. 웃다가도 유퀴즈에서 물어왔던 질문들 챙겨서 해줘서 난 좋았음. 누가나와도 원래 유퀴즈는 하하호호+몇가지 포인트 질문 이런 형식이였음

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
아이셔레몬
24.02.29 13:31
오늘의 이슈

다필요없고 최소한 사기꾼범죄자들은 걸러내고 예능방송을 해야하진 않겠냐?!

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
임간지님
24.02.29 12:12
오늘의 이슈

남혐 단어나 누굴 비하하는 단어면 몰라도 의미적으로도 유아차가 맞는말인데 물고 늘어지는 사람이 비정상적이지ㅋ 걍 평범한 일반인들은 그런가보다하고 마는데 ㅋㅋ

"유아차 싫어요"…'핑계고' 박보영 편 자막 논란 '이럴 일?' [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
단거
23.11.04 16:15
오늘의 이슈

통역을 통하다보니 부자연스러운 부분이있었지만 그래도 프로들답게 편집콜라보로 완벽한 인터뷰 만들어내주셔서 감사합니다!!

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
kbEYDHeb7
24.03.01 05:21
오늘의 이슈

뭔가 많이 부족한 인터뷰~~ 어젠 재미 없었으 배우들.얼굴만 보이는 ~~ 인터뷰 내용도 너무하드라

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
rOybalJR3
24.02.29 13:58
사건사고

모바일 청첩장이나 부고 문자로 피싱하는 수법이 늘고 있다고 하는데 솔직히 저런 문자들은 생각 없이 바로 눌러버리기 쉬워서 피해보기도 더 클 거 같음 진짜 저런 건 꾸준히 발전하는구나

[자막뉴스] "그냥 당했습니다"…부고 문자 눌렀다가 '화들짝' : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
잔치국수b
23.12.21 08:37
오늘의 이슈

아니 근데..편집이 잘못된건지 아니면 통역이 잘못된건지.....왜 계속 동문서답인지...보는 내가 부끄럽더라

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
fUyAfTjd92
24.03.01 02:55
오늘의 이슈

윤석열 지난대선때 대선토론보면서 저런인간이 대통령되면 나라큰일나겠다라고 생각했었는데ㅠ 근데 상대가 전과4범이라 대안이라고 하기엔 진짜 엉망진창이었던 대선이었지ㅠ 결국 전과4범을 찍었지만 내가보기엔 전과범이 안될꺼라 예상은 했음 다음대선은 솔직히 한동훈 대 이재명 구도라면

대통령실 "JTBC, 잘못된 자막으로 사실 크게 왜곡…엄정대응" : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
덕이칠
24.01.29 20:05
오늘의 이슈

뜬뜬인가 뚠뚠인가 유아차 페미논란때도 한마디 못하는거보고 실망

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
선플만다세요
24.02.29 19:54
오늘의 이슈

바이든하고 날리면도 확인이 안되는데 매출인지 배추인지는 어떻게 확인을 할건데?

尹 발언 '매출→배추 오르게' 자막…JTBC "실수" 국힘 "고발" : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
hmmmm
24.01.29 10:00
충격실화

이런 상황인데 무슨 결혼을 하고 무슨 아이를 낳고 키우냐 내 한 몸 먹고 살기도 빠듯한데

[자막뉴스] 부모 세대보다 가난…빚 구렁텅이에 빠진 2030 : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
honollulu
23.11.28 10:13
오늘의 이슈

그런 감은 있었지만 유퀴즈 특성상 영화홍보인터뷰가 아니고 그 사람에 대한 토크쇼라 저것도 신선하고 괜찮다고 생각했음

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
EyvJqHlo21
24.02.29 21:59
오늘의 이슈

근데 유퀴즈가 영화프로도 아니고 그냥 개인에 대한 인터뷰인데 전문적일 필요가 있나? 무슨 저사람의 다큐도 아니고 솔직히 저 외국배우 둘 처음보는데 무슨 해외 대통령급으로 대우하고 그랬어야했나???

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
ycWugiFy3
24.03.01 01:01
오늘의 이슈

나좀써라 외국인 돈주지말고 우리나라국민한테 돈줘라방송국들라

티모시·젠데이아 불러놓고 '유퀴즈' 얼굴 블러·자막 실수…시청률은 4.9% : 네이트 연예
m.news.nate.com
bJmjkTj20
24.02.29 12:59
1112131415