자막

(447건)
OTT 골라보기

나도 넷플릭스 볼 때마다 습관처럼 한글자막 켜놓고 보는데 이거 의외로 읽으면서 보는거 재밌음 아 배경음악이나 배우 표정을 글로 이렇게 표현할 수 있구나하면서ㅋㅋ 나만 그런줄 알았는데 자막즐기는분들 주변에 은근히 많더라고 ㅋㅋㅋㅋ

'한글 자막' 늘리는 OTT...제작 어디까지 왔나?
www.bloter.net
풋사과
22.07.25 11:46
알쓸신잡

유튜브에서 영상을 볼 때 자막 주변에 테두리가 생겨서 신경쓰일때가 있는데요 영화 자막처럼 테두리없이 보는 방법이 있다고 하네요

팁) 유튜브 자막을 영화 자막처럼 바꾸는 법.jpg
www.fmkorea.com
xnaexUg333
22.12.09 08:53
오늘의 이슈

뭔가 많이 부족한 인터뷰~~ 어젠 재미 없었으 배우들.얼굴만 보이는 ~~ 인터뷰 내용도 너무하드라

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
rOybalJR3
24.02.29 13:58
오늘의 이슈

통역을 통하다보니 부자연스러운 부분이있었지만 그래도 프로들답게 편집콜라보로 완벽한 인터뷰 만들어내주셔서 감사합니다!!

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
kbEYDHeb7
24.03.01 05:21
오늘의 이슈

그런 감은 있었지만 유퀴즈 특성상 영화홍보인터뷰가 아니고 그 사람에 대한 토크쇼라 저것도 신선하고 괜찮다고 생각했음

'유퀴즈' 티모시·젠데이아에 무슨 짓인가…자막 실수·배우 블러 '민폐' [Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
EyvJqHlo21
24.02.29 21:59
오늘의 이슈

뜬뜬인가 뚠뚠인가 유아차 페미논란때도 한마디 못하는거보고 실망

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
선플만다세요
24.02.29 19:54
오늘의 이슈

아니 근데..편집이 잘못된건지 아니면 통역이 잘못된건지.....왜 계속 동문서답인지...보는 내가 부끄럽더라

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
fUyAfTjd92
24.03.01 02:55
오늘의 이슈

근데 유퀴즈가 영화프로도 아니고 그냥 개인에 대한 인터뷰인데 전문적일 필요가 있나? 무슨 저사람의 다큐도 아니고 솔직히 저 외국배우 둘 처음보는데 무슨 해외 대통령급으로 대우하고 그랬어야했나???

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
ycWugiFy3
24.03.01 01:01
오늘의 이슈

집에 놀러간다.. 밥사준다 이런말들은 안했으면 ... 좀 억지스러웠어요

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
ubsdgNet42
24.02.29 20:10
오늘의 이슈

별개 다 논란이다 먹고살기 힘든데 할일도 없나ㅡㅡ

박보영 '유모차→유아차' 자막두고 '싫어요' 테러행렬 '시끌' : 네이트 연예
m.news.nate.com
프리마그마
23.11.03 18:15
오늘의 이슈

통역인 안 붙였나요?

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
xmvgMsj59
24.02.29 15:12
오늘의 이슈

나좀써라 외국인 돈주지말고 우리나라국민한테 돈줘라방송국들라

티모시·젠데이아 불러놓고 '유퀴즈' 얼굴 블러·자막 실수…시청률은 4.9% : 네이트 연예
m.news.nate.com
bJmjkTj20
24.02.29 12:59
오늘의 이슈

재슥이 ㅉㅉ. . .머이가 그리 대단? 아무리 봐도 그렇지 않은데. . .참 신기 신기도 하지

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
너도늙고있어쨔샤
24.02.29 22:34
오늘의 이슈

재밌었는데. 다른 누가 저정도로 편안하고 재밌게할수있지? 그냥 인터뷰만하는 거면 연예가중계 인터뷰하듯이 리포터가 가서 하면 돼지

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
peppapig16
24.02.29 14:33
오늘의 이슈

다달 길거리인터뷰가 재밌었다는데... 시청률은 이 방식이 더 잘나온다잖아... 정치도 연예계도 맨날 인터넷반대로감

티모시 샬라메X젠데이아 불러놓고…'유퀴즈', 자막·블러 실수에 질문까지 미흡 [엑's 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
NHWlTeUp90
24.02.29 13:02
연예

진짜 가지가지한다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 독일 인간이 저러니까 그냥 코웃음만 나오네 근데 저러면서 한국 감독을 맡은 게 어이없음 분단국가인 걸 계약할 땐 모르고 와서 지내면서 알았냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[자막뉴스] 서서히 밝혀지는 전말...클린스만 인터뷰 기사 보니 / YTN
youtu.be
skek1020
24.02.20 10:21
오늘의 이슈

윤석열 지난대선때 대선토론보면서 저런인간이 대통령되면 나라큰일나겠다라고 생각했었는데ㅠ 근데 상대가 전과4범이라 대안이라고 하기엔 진짜 엉망진창이었던 대선이었지ㅠ 결국 전과4범을 찍었지만 내가보기엔 전과범이 안될꺼라 예상은 했음 다음대선은 솔직히 한동훈 대 이재명 구도라면

대통령실 "JTBC, 잘못된 자막으로 사실 크게 왜곡…엄정대응" : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
덕이칠
24.01.29 20:05
오늘의 이슈

바이든하고 날리면도 확인이 안되는데 매출인지 배추인지는 어떻게 확인을 할건데?

尹 발언 '매출→배추 오르게' 자막…JTBC "실수" 국힘 "고발" : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
hmmmm
24.01.29 10:00
오늘의 이슈

GD이름 자막까지 달리는 거 개간지네ㅋㅋㅋ 음반 안내나

지드래곤, NBA 직관 갔다 댄스캠 포착…얼굴에 살 오르고 '찐 미소' | 연예가화제 : 네이트 연예
m.news.nate.com
모르는개산책
23.02.16 17:21
사건사고

이게 고소감인가? 이번엔 어떤점에서 국가 외교 안보상에 중대한 위협이 되어 강경대응하는거야? ㅋㅋㅋ 바이든 시즌2네

尹 발언 '매출→배추 오르게' 자막…JTBC "실수" 국힘 "고발" : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
msHYmpy98
24.01.29 08:29
1112131415