이전으로
검색어 한번에 지우기
검색
게시글
서브 토픽
자막
(517건)
정확도순
오늘의 이슈
사교육해야 저정도 되는거지.. ㅠ
성동일, 대박난 자식농사 자랑 "성준→성빈
자막
없이 영화 봐"(샬라샬라)[결정적장면] : 네이트 연예
m.news.nate.com
요이요이콩
25.02.06 21:03
실망이다
요즘 ott들 보면
자막
이 무슨 영어 동아리 애들이 했다고 해도 믿을 수준임 매 시즌마다 호칭도 통일 안 되고 저번엔 반말하던 사이였는데 갑자기 존댓말하던 사이 되고 에휴
자막
번역 현실도 이렇게 시궁창인데 더빙 번역은 더더더더더 극악이겠지 입도 다 맞아야 하고 타이밍에
해연갤 - ㅃ하게 펄럭 더빙 활성화 안되는 이유가 뭔지 아냐
hygall.com
김두부
23.11.03 09:33
오늘의 이슈
어자피 출연진 본인의 몫이긴 하다만, 일반인을 상대로 이슈거리를 만들기 위해 편집(영상,
자막
등)을 자극적이게 해서 기수가 끝난 후에도 각종 커뮤니티에 까이는걸 보면 곧 무슨일 터질거 같단 생각도 들긴 하다. 좀 더 순수하게 사랑을 찾아가는 모습을 보고 싶은게 시청자의
출연자 사망 '짝' 교훈 어디로, 자극 혈안된 '나는 솔로'[★FOCUS] : 네이트 연예
news.nate.com
wvvwvwwvvw
23.11.10 15:07
OTT 골라보기
나도 넷플릭스 볼 때마다 습관처럼 한글
자막
켜놓고 보는데 이거 의외로 읽으면서 보는거 재밌음 아 배경음악이나 배우 표정을 글로 이렇게 표현할 수 있구나하면서ㅋㅋ 나만 그런줄 알았는데
자막
즐기는분들 주변에 은근히 많더라고 ㅋㅋㅋㅋ
'한글
자막
' 늘리는 OTT...제작 어디까지 왔나?
www.bloter.net
풋사과
22.07.25 11:46
오늘의 이슈
모자이크 저렇게 칠꺼면 하지말지그랬어 프로그램 로고
자막
에 이름 다있는데 숨길생각이맞았던거야?
조슈아 열애설 상대, 알고보니 유명 연애 리얼리티 출연자 : 네이트 연예
m.news.nate.com
노영수
23.08.10 22:02
오늘의 이슈
pd문제인거맞는거 같다. 깔린
자막
만봐도 노잼이 느껴짐
'결혼 앞둔' 고규필 "신혼여행 보다 원탑이 더 중요…와이프도 알 것"(놀면뭐하니)[종합] : 네이트 연예
m.news.nate.com
쿤쿤이
23.11.11 21:09
오늘의 이슈
아니 방송이 5일인데 6일에 돌아가실걸 어떻게 알고
자막
을 넣었지? 그리고 6일 돌아가셨는데 발인이 7일이야? 대체 뭔 소리야
'미우새' 측, 이상민 모친 故 임여순 여사 추모 "명복을 빈다" : 네이트 연예
m.news.nate.com
kthLHhg9
23.11.06 08:37
사는이야기
사람들 다 똑같구나 ㅋㅋㅋ 이거 한국드라마나 영화봐도 해야되는 게 가끔 발음이 안 들리는 부분 있거나 우리는 특히 bgm나오는 부분은 대사랑 겹쳐서 잘 안들릴 때 있는데
자막
켜두면 너무 좋음 ㅋㅋ
요즘 OTT 보는 사람들 특징
www.instiz.net
근본빌라
23.10.26 08:41
오늘의 이슈
10년전만 해도 1박 2일에서 강호동이 입모양으로 욕했다고 오해받고 김구라에서 라스에서 욕했다고 욕먹고 그랬는데 요즘 욕을 소리는 삐처리하고
자막
을 x처리함 욕이 없다고 흐름이 깨지는 것도 아닌데 굳이 편집안하고 방송하는 걸 보면 왜 그러나 싶네
"X랄하네" 하하, '놀뭐'가 인방인가…'런닝맨' 논란 각성 안한 욕설[Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
EClrwfi63
23.10.24 15:30
오늘의 이슈
구지라고 잘못썼으면 화면
자막
영상에 굳이라고 수정해서
자막
화면에 내보내야 하는거 아님? 요새 머가리 빈 애들 거의 구지라 쓰는데 저거보고 구지가 맞는줄 알겠다
"화장실 4시간 참아" 시조부 집서 셀프감금→대화 거부, 분노 유발(고딩엄빠4)[어제TV] : 네이트 연예
m.news.nate.com
읭응읭응읭응읭응
23.10.12 08:32
오늘의 이슈
기사의 방송캡쳐사진보라 방송때
자막
보면 영숙 자신이 하는말들 강조해서 보여줬다 제작자들이나 작가들이 영숙을 보며 알려주고싶지않았을까 분명 지잘못을 알수있을텐데도 끝까지 보고도 못느끼는게 그나이먹고 아이를 가르치는사람의 자질이 고작 저렇다는게 한심하다
끝까지 난장판인 파국의 '나솔' 16기…옥순, 영숙 명예훼손→연예인병 논란[Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
쏠
23.10.11 10:18
사건사고
이번에 여자축구 한국과 북한경기에서 북한은 한국대표팀을 괴뢰라고
자막
으로 표시했는데 본인들은 북한이라고 부르는 것도 거부감을 드러냈다고 함 진짜 코미디다 ㅋㅋㅋ
북한, 남북 축구 중계하며 남조선 대신 '괴뢰' 표현…속내는? : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
sweetsalt
23.10.04 08:50
오늘의 이슈
국뽕이든 뭐든 재밌으면 예능은 그만임 그리고 이거 재밌음 시즌2나왔으면 근데 오글대는
자막
은 수위 조절 좀
"대박집에서 쪽밥집으로…" 백종원, 손님 텅텅 빈 나폴리 식당에 '장사 중단' 선언 ('장사천재') [Oh!쎈 리뷰] : 네이트 연예
m.news.nate.com
radio
23.06.18 22:07
알쓸신잡
유튜브에서 영상을 볼 때
자막
주변에 테두리가 생겨서 신경쓰일때가 있는데요 영화
자막
처럼 테두리없이 보는 방법이 있다고 하네요
팁) 유튜브
자막
을 영화
자막
처럼 바꾸는 법.jpg
www.fmkorea.com
xnaexUg333
22.12.09 08:53
사건사고
요즘 노동자 사망사고가 왜이렇게 자주 생기는거 같냐 직원 교육이 미흡한거야 환경이 열악한거야... 저런 업종일수록 안전은 철칙인데.. 자꾸 사망사고 나는거 너무 안타깝네 심지어 1시간이나 혼자 매달려 있기까지..상상만해도 아찔하다 ㅠ
[
자막
뉴스] "1시간이나 매달려 있었다"…롯데월드 호텔서 노동자 추락해 사망 : 네이트 뉴스
m.news.nate.com
kTsDcgO9
24.11.29 11:29
오늘의 이슈
오죽하면 나는 솔로 mc들이 그렇게 걱정하고 화내고 제작진이
자막
을 그렇게 넣었을까 싶었다 그렇게 옆에서 뇌피셜을 계속해서 주입하듯이 해놓고 자신만 빠져나가려는 모습들이 기관이었다 후일담들을 다 들어보면 이상해도 보통 이상한 사람이 아니다 도대체 옥순이 못 괴롭혀서 안달이
"너도 있잖아"…'나는 솔로' 16기 정숙, 응원 도배된 SNS 댓글창[스타이슈] : 네이트 연예
news.nate.com
애정이
23.09.08 22:50
오늘의 이슈
자막
없으면 누구? 할 정도로 변한얼굴
'애 낳고 드라마 컴백' 황정음, 리즈 미모 경신한 애둘맘 : 네이트 연예
news.nate.com
인생2악장
23.09.06 08:38
오늘의 이슈
낭궁민 드라마는 무조건 봤는데.. 누구 보기 싫어서 연인을 안보네..ㅜㅜ 누구 나오는 신은
자막
대사처리 한 편집본 나왔으면 좋겠다
이승기, ♥이다인 팔불출이었네…데이트 인증→'좋아요' 클릭까지[Oh!쎈 이슈] : 네이트 연예
m.news.nate.com
pmBaCvn55
23.08.28 01:16
오늘의 이슈
...사람들은
자막
을 보라고 하겠지? 근데 그거 암?
자막
과 더빙을 두 개 다 보는 사람도 있어. 오리지널
자막
이 주는 감동과 한국어로만 표현 할 수 있는 그런 감동.. 예를 들어 이번 더 퍼스트 슬램덩크에서 트랩에 걸린 송태섭을 향해 소리치는 뚫어 빌드업은
자막
보다 더빙이
뉴진스 다니엘, '인어공주' 에리얼 더빙? 어색한 발음에 부정적 반응↑ (종합)[DA:이슈] | 영화 : 네이트 연예
m.news.nate.com
yxTdwsn70
23.05.02 13:18
영화
자막
있는 영화 안보는 미국에서 재개봉으로 흥행이라니 대단하다 나도 다시 봐야지
美서 20년만에 재개봉한 '올드보이' 흥행…"역시 최고의 영화" : 네이트 연예
m.news.nate.com
LA_JESUS
23.08.22 17:28
6
7
8
9
10