test님의 활동
총 138 개
자기가 온라인에서 논란 됐다는것 잘알텐데, 아무말 없이 절케 올려놓은 뜻은 '실컷 씹고 뜯고 맛보고 즐겨라~.'라는것 같네~.ㅋ
변호사 왈 '부모님의 충격은 말할 것도 없다.'랜다~.ㅋ 첨엔 대충 보고 피해자 부모님 말하는줄 아랐네~.ㅋ 가해자 부모가 가해자넘 처벌 받는다고 절케 왈했단겨~?!ㅋ
이분들이 지금 윤석열 김건희 포지션임~?ㅋ 비리있는 처가 지켜주려 나서는~.ㅋ
누가뿌렸든 상관없음~. 민족의 절반을 노예로 부려먹고있는 세계 최악의 3대 독재자 비판하는 삐라인데. 어차피, 정은이는 자기왕조 붕괴될짓은 못하는데, 설마, 삐라 뿌리고 시위한다고 계엄령 내리고 국민들 신변 위협하던 군사독재에 대항해 계속 삐라뿌리고 시위하던 민주화진영에서 북한이 절케 위협한다고 저삐라 뿌린쪽을 비난하는건 아니겠지~?ㅋ 독재 비판하는 삐라 뿌린다고 국민들 신변 위협한 독재 군사정부가 잘못이고, 북한이 잘못인게 아니라, 민주화진영, 삐라뿌린쪽이 잘못인거냐~?ㅋ
한강 기고문이 넷상에 '한반도에서 일어난 한국 전쟁은 인접한 강대국들에 의해 일어난 대리전이었다.'라고 널리 퍼져있는데, 저글만 보면 오해할수도 있음.
근데, 뒤져보니 외국인 번역가한테 준 원문이 '2차 세계대전의 종전과 함께 주변의 강대국들에 의해 한반도가 분할된 뒤 발발한 한국전쟁은 한반도에서 실행된 일종의 이념적 대리전이었다.'라고 함. https://slownews.kr/67281
번역문엔 강대국들에 의해 일어났다고 명시해놔서 6.25를 김일성이 일으킨걸 희석시키는거라고 충분히 오해할수 있음.
근데, 원문은 강대국들은 분할만 했고 발발한건 주어가 없어 김일성이 일으킨걸 희석시키려는거라고 하기 애매함.
그니까, 저걸로 좌파라는건 좀 그렇고, 결국 한강의 앞으로의 언행을 보면 알수있을듯.
저 외국인 번역가가 다른 상받은 한강 소설도 다 번역한 사람이라는데, 저건 좀 이상하게 번역한듯.
번역문만 보면 충분히 절케 오해할수 있는게, 저 기사 내용을 잘보면, '원문을 잘 살려 번역이 이루어졌다 해도, 한반도 사태를 대화와 평화로 풀어야 한다는 주장을 마뜩잖게 보는 보수 집단은, 그 같은 주장을 편 한강의 글을 놓고 어쨌든 여전히 트집을 잡았을 것이다.'란걸 보면, 기사 쓴 사람도 좌파임.
근데, 그런 사람이 '이것은 매우 부적절하고 위험한 번역이요 편집이다.'라고까지 써놓은걸 보면, 충분히 오해할수 있는 번역이라는~.ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 미국 트위터 본사에 압수수색 영장 보내 수사협조 요청해라~.ㅋ 걔네들도 웃겠네~.ㅋ
더불어민주당에서 국민 여론조사 핑계대며 북한에 또퍼주고 싶어하는데, 아무리 그래밨자, 여기 네이트만 봐도 정은이가 아무리 똥꼬쇼하며 협박해도, 한소희 혜리한테 단 댓글보다도 훨 관심도 떨어지는게 북한 도발이라는~.ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 미국 트위터 본사에 압수수색 영장 보내 수사협조 요청해라~.ㅋ 걔네들도 웃겠네~.ㅋ
그니까, 좌파정권에서 아무리 돈쏟아부어 만들어줘도 정권 바뀌면 저런대니까~?ㅋ 그게 싫음, 북한말 고분고분 잘듣는 좌파정권만 북한처럼 독재하든지~.ㅋ 근데, 정은이 운전수노릇 하던 문재인때도 연락사무소 폭파했었네~?ㅋ
아니, 친구로 삼으려거든 사람이 바뀌고나서 친구해야지, 상대방은 계속 범죄 저지르고 변할 생각도 없는데 왜글케 정상인 대우해주고, 친구삼으려고 안달이래냐~?ㅋ 북괴가 변한것 봤음~?ㅋ
퇴폐미가 뭐가 좋냐? 퇴폐미가 뭐가 좋아~? 도무지 이핼 못하겐네~.ㅋ