소주는 코리안 보드카가 아니고
만화도 코리안 망가가 아니지
이런 식으로 다른 문화에서 파생된 단어를 쓰는 거 진짜 나태한 건데
한강이 번역가를 섬세한 분으로 잘 만났네


한눈에 보는 오늘 : 사회 - 뉴스 : 밤사이 소설가 한강 씨가 한국인 최초로 노벨문학상을 수상했다는 기분 좋은 소식이 전해졌죠.

그러면서 한 씨의 대표 소설 &apos;채식주의자&apos;를 전 세계에 알린 번역가에도 관심이 쏠리고 있습니다.

주인공은 영국인 번역가 데버라 

소주는 코리안 보드카가 아니고 만화도 코리안 망가가 아니지 이런 식으로 다른 문화에서 파생된 단어를 쓰는 거 진짜 나태한 건데 한강이 번역가를 섬세한 분으로 잘 만났네