김호중, 막내 매니저에게 허위 자수 강요…판사 질책 : 네이트 연예